DÚVIDAS

ARTIGOS

O nosso idioma // Histórias de palavras

«A Geringonça, mas a da "Esopaida"
de António José da Silva»

A propósito da escolha de geringonça como palavra do ano de 2016, em Portugal, o jornalista João Paulo Guerra recorda nesta sua crónica na Antena 1, de 6/1/2017, como o dramaturgo português António José da Silva, o Judeu (Rio de Janeiro, 1705 – Lisboa, 1739) soube reinventar o vocábulo geringonça para o tornar nome de uma personagem cómica da intitulada Esopaida ou Vida de Esopo (1734). Recorde-se que as peças de teatro de António José da Silva tinham em mente o teatro de marionetas, assim se compreendendo que geringonça se aplicasse com propriedade a uma dessas figuras.

[Clique sobre a imagem, em baixo + Textos Relacionados, ao lado.]

 

Fonte

 Crónica radiofónica do jornalista João Paulo Guerra emitida na Antena 1, no dia 6 de janeiro de 2017.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa