DÚVIDAS

ARTIGOS

O nosso idioma // A covid-19 na língua

A covid-19 na língua (N)

ni—nu

 «Ninguém sabe». Expressão empregada pelo PR portuguêsMarcelo Rebelo de Sousa, na previsão sobre «quando é que haverá tratamento e vacina para a covid-19». Foi  na cerimónia oficial que assinalou os 110 anos da implantação da República, com um discurso marcado pelas consequências da covid-19: «Vivemos em tempo de duas graves crise, de algum modo, em tempo de exceção e legalmente em tempo de exceção sanitária há mais de sete meses. Este 5 de Outubro, vivido também em estado de exceção económica e social, é dos mais difíceis e exigentes, senão o mais sofrido, de 46 anos de democracia.» Cf. Tratamento + Vacina

Nitazoxanida. Vermífugo prescrito em países como o Brasil como tratamento precoce da covid-19, mesmo sem comprovação científica da sua eficácia e segurança nessa situação. Cf. AnticoagulantesCarreata + Cloquiner + HapvidaKit covid + NegacionismoPanelaço + Tratamento precoce + Tromboembolismo

Níveis de alerta. Foram identificados quatro níveis de alerta: verde (risco baixo); amarelo (risco médio); laranja (risco alto); vermelho (risco muito alto). Estes níveis determinam a implementação de medidas específicas e são analisados por município, tendo em consideração a evolução do risco da pandemia.

Nível 1 da pandemiaÉ a situação declarada em Portugal a partir da segunda quinzena de fevereiro de 2022, com o alívio de partes substanciais das medidas de restrições. Um passo antes do regresso à normalidade no país, quando se atingir as 20 mortes por milhão de habitantes a 14 dias, a meta que permitirá chegar ao nível zero de restrições. Cf. Área endémica + De pandemia a endemia + Endemia + Epidemias, infeções, pandemias, pragas e vírus + Epidemia + Pandemia Sindemia + Surto + Vacinação anual + Vírus endémico

Cf. Covid-19. O que recomendam os peritos para alívio de medidas? + Fim do confinamento de contactos de risco e dos limites de lotação em estabelecimentos comerciais

 «No fio da navalha». Outra expressão recorrente destes tempos em que «o mundo enfrenta um inimigo invisível». Cf. Metáforas

Cf. PSD alerta que Portugal ainda está no "fio da navalha" da Covid-19 e pede medidas para o inverno + Caminhar sobre o fio da navalha + «Estamos no fio da navalha», alerta Beto Preto sobre a covid -19

Nómadas digitais. Com o trabalho remoto na sequência das restrições por causa da covid-19, é um termo que emergiu no léxico português. CfDireito a desligar + Teletrabalho 

Cf. Eles Vêm Aí #10: Nómadas digitais são o futuro? +  Cidades portuguesas na rota dos nómadas digitais: «A minha casa é um estado de alma»

— Notícias. O grande fluxo de informação credível à volta do alastramento pelo mundo fora da pandemia do covid-19 trouxe o outro lado da moeda: as fake news («notícias falsas»).

Cf.  "A Desinformação — Contexto Europeu e Nacional" +  Cómo los medios digitales independientes de América Latina y de España adaptaron sus contenidos para cubrir la pandemia

Nova geração. Qualificação tanto das vacinas de nova geração contra a covid-19, assim como em relação aos medicamentos em geral para combater os vírus – caso do SARS-CoV-2 e das suas variantes. Cf. Ómicrón

Novas linhagens.  Assim denominadas as duas linhagens da variante ómicron, a BA.1 e BA.2. Os dois primeiros casos foram detetados em Israel, com sintomas ligeiros, tendo sido a primeira vez que duas linhagens de uma variante de SARS-CoV-2 infetam a mesma pessoa. Cf. Absentismo elevado + BA.4 e BA.5 B.1.1.529 + BA 2 BA.2.75 Centaurus + Cimeira Mundial + Confinados na China, 37 milhões + Confinamento total Coreia do Norte + Estirpe H78YHipervacinação + Imunidade geral + Incidência + Novos casos + ÓmicronÓmicron XE"A pandemia não acabou" + Pandemia tripla + Santos populares... com máscara Sétima vaga + Sexta vaga Testar, testar, testar + Tolerância zero Vacina contra a ómicron + Variante Vírus recombinante XE

CfCovid-19. Centro europeu classifica novas variantes e alerta para propagação 

 Novas variantes. O vírus que provoca a covid-19 – na expressão do virologista Pedro Simas – está a «competir com ele próprio», gerando novas variantes (ou estirpes) que vão predominar em qualquer parte do mundo em função da eficácia da sua disseminação. Cf.  + «Arma principal» + «[A] mão ...»... e «o pé na mola» + B117 B1351 + E484K Estado de emergência XI + Estirpe H78Y + "A pandemia não acabou" + Mutação, variante, cepa e linhagem + Vacina + Variante brasileira + Variante inglesa Variante sul-africana 

Cf. Covid-19. O que se sabe sobre as novas variantes que já circulam em Portugal? + Como as novas variantes ameaçam o regresso à normalidade + As primeiras 299 520 doses da vacina contra a covid-19 adaptada para as novas estirpes [setembor de 2023]

Nova ZelândiaAntes festejada pelo controlo da pandemia, a Nova Zelândia passou a registar recordes de mortes por covid: com 5 milhões de habitantes, o país registava a média de 24 vítimas por dia no terceiro trimestre de 2022. Razões e consequências aqui. Cf.  Centros de quarentena + China Confinados na China, 37 milhões Suécia

CfNova Zelândia fará investigação sobre resposta à covid Suécia e Nova Zelândia, duas estratégias muito diferentes para a covid-19

. Novembro negro. Capa do jornal "i" para descrever o agravamento da situação pandémica em Portugal, no início  do penúltimo mês de 2020, com a mortalidade de casos de covid-19 prevista  bem acima da registada no pico da epidemia em abril, que foi de 820 mortes. Cf. Alarme vermelho Estado de emergência preventiva + Segunda vaga

 Novo confinamento. O mesmo que reconfinamentoAfastado (ou melhor, não desejado) pelas autoridades – caso das portuguesas –, o cenário do regresso ao confinamento obrigatário por causa da segunda vaga do covid é já uma realidade encarada e vários países, como Israel, por exemplo. Cf. Confinamento Dating

Cf. Custo de um novo confinamento é "absolutamente insuportável"

Novos casos. Novos casos de covid-19 têm sido registados desde janeiro de 2022, um pouco por todo o mundo.  Portugal, na primeira quinzena  do mês de junho/2022, era o país da União Europeia com mais novos casos e o segundo do mundo. Cf. Absentismo elevado + BA.4 e BA.5 + Confinados na China, 37 milhões Dashboard Doença x + Endemias, epidemias, pandemias e pragas Esplanadas-covid + Ómicron «Ovo Preservado» + Pandemia + "A pandemia não acabou" + Sexta vaga + Sindemia + Surto Vietname

Cf. Novas infeções relatadas por região + Novos casos por covid-19 e óbitos continuam a baixar no mundo, diz a OMS 

 Novo contrato social (para uma nova era). Assinalando a comemoração do nascimento do histórico ativista pelos direitos humanos, premiado com o Nobel da Paz em 1993 e Presidente da África do Sul, entre 1994 e 1999, Nelson Mandela, o secretário-geral da ONU, o português António Guterres, pediu que o mundo crie um «Novo Contrato Social para uma nova era» e um Novo Acordo Global para combater desigualdades no planeta, agravadas com a pandemia do novo coronavírus.

— Novo coronavírus. Expressão corrente para designar o vírus SARS-CoV-2, identificada pela vez em Wuhan, na província de HubeiRepública Popular da China, em 1 de dezembro de 2019.

Cf. Novo coronavírus: Perguntas e Respostas

— Novo normal... anormal. Também designada nova normalidade. Ou nova realidade. Designa a aceitação e a adaptação da sociedade ao novo cenário imposto pela pandemia. Como vai ser – e em que condições – o regresso à normalidade da vida, debelada a pandemia? Cf. Antigo normal + Futuro...pós-pandemia + Máscara + Primeiro trimestre de 2023

Cf. Covid-19. São estes os seis critérios definidos pela OMS para o regresso possível à normalidade + Como o coronavírus vai mudar nossas vidas: dez tendências para o mundo pós-pandemia + Microsoft acredita que haverá um novo normal" depois da Covid-19 + “Uma nova realidade?”: webinar discute retoma da cirurgia ambulatória na era COVID-19 + O pós-covid-19 tem de desembocar em algo completamente novo + Coronavírus: crise sanitária deve provocar reflexão estrutural sobre sobrevivência humana +  Era assim no antigamente + No melhor dos cenários, o mundo só volta à normalidade daqui a dois ou três anos, diz Guterres + Mundo pós-covid-19 + "O grande desafio agora será conseguirmos viver melhor e de forma mais inteligente" + Como a pandemia mudou nossa percepção do tempo + O “novo normal” para as Universidades e a perigosa vertigem do virtual +  As máscaras, o Estado omnipresente, o desporto sem adeptos, a falta de beijos. O novo normal em 16 pontos +  Covid-19: máscara em ambientes fechados com muitas pessoas deve ser "novo normal", alerta INSA

Novos pobres. A pandemia criou em Portugal «novos pobres e torna pobres ainda mais pobres» – são as conclusões de um estudo sobre a pobreza no país, divulgado pela Fundação Francisco Manuel dos Santos. Cf. Pobreza

— Novos sem-abrigo.  A crise pandémica tem arrastado consequências sociais graves, entre elas o aparecimento de novas pessoas (muitas jovens ou de classes sociais que não conheciam a pauperização de meios de subsistência) que engrossam o grupo do sem-abrigo. Cf. Sem-abrigo

CfMarcelo alerta que pandemia do coronavírus tem criado novos sem-abrigo

 — nsp14. Proteína considerada importante para a replicação do SARS-CoV-2 que, se "silenciado", pode ser usado no desenvolvimento de fármacos, alguns já existentes, para se combater a covid-19. A investigação está em desenvolvimento no Instituto de Tecnologia Química e Biológica da Universidade Nova de Lisboa, sob a direção da bióloga Cecília Arraiano.

  Números artificiaisA anunciada redução da covid-19 em Portugal é «puramente artificial», considerou a equipa que monitoriza a pandemia no país, apontando que a quebra abrupta do número de testes, provocada pelo levantamento do estado de alerta, está a mascarar a verdadeira dimensão das infeções. E avisam que a noção da realidade vai chegar com o aumento dos internamentos e mortes no inverno de 2022.

Cf. «As pessoas vão trabalhar doentes» e logo agora que a nova vaga da covid-19 pode estar a chegar. Sem medidas, resta-nos a «solidariedade coletiva»Infeção + Mortalidade + Rastilho + Reinfeção + (Sem) máscara na rua + Serial Interval + [Um] vírus [que] não vai desaparecer + Vírus recombinante 

«Números assustadores». Foi como se referiu o secretário-geral da ONU, António Guterres, sobre novo recorde nos níveis globais de fome no mundo e para o número de pessoas em insegurança alimentar severa, que duplicou de 135 milhões, no período pré-pandemia, para 276 milhões, em maio de 2022. O ex-primeiro-ministro português, numa reunião convocada pelos Estados Unidos sobre a segurança alimentar global, em Nova Iorque, realizada no dia 19/05/2022, alertou para o facto de a guerra da Rússia na Ucrânia estar a amplificar e a acelerar fatores determinantes como mudanças climáticas, a covid-19 e a desigualdade, com fortíssimo agravamento da fome em todo o mundo. Cf. Desemprego + Escravidão + Fome

CfONU diz que total de pessoas passando fome subiu 500% desde 2016 UNICEF  pede US$ 6,4 bilhões para socorrer 190 milhões de crianças em 2021 ONU alerta sobre milhões de pessoas caindo em pobreza extrema após Covid-19 + Assembleia Geral da ONU reúne cientistas e setor privado para debater vacina para todos + São 172 países já envolvidos no financiamento de vacina Guerra entre países ricos e pobres pelo fim das patentes das vacinas + Países mais pobres começam a receber vacina e também querem produzi-la + Vacinas Covax já chegaram a mais de 100 países, apesar dos obstáculos no fornecimento + A desigualdade ‘escandalosa’ na vacinação mundial

— «Números (todos) na direção errada».  Assim o justificou a aumento das restrições no país o primeiro-ministro sueco Stefan Löfvenface ao agravamento de novos recordes de infeção pelo vírus SARS-CoV-2: «Não vão ao ginásio, não combinem jantares. Cancelem.». Cf.  Alerta vermelho Imunidade de grupo + Segunda vaga

Cf. Casos e mortes aumentam. Suécia admite que previsões sobre imunidade estavam erradas + Suécia limita aglomerações e continua a reverter estratégia que falhou

Nuvaxovid. Também denominada Novavax, por ser produzida pela farmacêutica norte-americana com esse nome. Vacina indicada na prevenção do novo coronavírus para pessoas com 18 ou mais anos de idade. Baseada baseada na proteína spike e passou a ser a quinta vacina anticovid-19 a entrar no mercado europeu e as expectativas são consideradas «altas»: não usa material genético e prevê-se que seja um escudo protetor eficaz contra a disseminação do vírus Sars-CoV-2Cf. Covifenz + Glicoproteínas + Jovens + Spike + Vacina

Cf. DGS dá “luz verde” à administração da vacina da Novavax contra a covid em Portugal

 

Voltar para a página principal, aqui

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa