A grafia de Maçainhas (Guarda, Portugal)
Pergunta: No concelho da Guarda existe uma freguesia chamada de Maçainhas. A maior parte das pessoas escreve a palavra sem acento, não sei se por tradição ou preguiça. Porém, não deveria ser antes "Maçaínhas"? Afinal, a palavra também se diz com acentuação e não vejo forma de a dizer sem esta acentuação.
Obrigada.Resposta: Maçainhas é o que regista o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. O hiato também não é assinalado graficamente em campainha,...
Textos publicados pela autora
O estudo dos elefantes
Pergunta: Gostaria de saber se existe algum nome para a ciência ou o estudo dos elefantes e para os respectivos estudiosos, assim como há para os primatas (primatologia-primatólogos) ou para as aves (ornitologia-ornitólogo).
Por exemplo, Cynthia Moss é uma famosíssima especialista em elefantes, como podemos chamar-lhe?
Muito obrigada.Resposta: Não há em português um termo que designe a ciência ou o estudo dos elefantes.
N.R.: Fomos contactados por alguns consulentes, que nos informaram de elefantologia já ocorrer...
A diferença entre os termos digital e electrónico
Pergunta: Qual a diferença entre o termo digital e o termo electrónico, quando referidos, por exemplo a: e-books, comércio electrónico, era digital, dispositivos electrónicos de leitura? No lugar de dizer «correio electrónico» ou e-book, poderia dizer «correio digital» e «livro digital»?Resposta: 1. O digital — sistema digital — usa valores discretos descontínuos para o processamento da informação (por oposição a analógico). Digital ascende ao termo latino digitus («dedo» — usado na contagem)....
A origem dos apelidos Veiga, Cavaleiro, Antão e Sena
Pergunta: Qual a origem do apelido Veiga?
Qual a origem do apelido Cavaleiro?
Qual a origem do apelido Antão?
Qual a origem do apelido Sena?Resposta: Veiga: originário de Veiga, topónimo. Encontra-se registado desde 1365.
Cavaleiro: do substantivo masculino cavaleiro. Há registo de 1220: «Johannes Cavalleiro».
Antão: provém de Antom, em galego, Antón.
Sena: originário de Santa Catarina de Sena. Do latim sēna, cidade da Úmbria, hoje Siena.
Fonte: José Pedro Machado, Dicionário Onomástico e Etimológico da...
A leitura do acrónimo CMIA (Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental)
Pergunta: Gostaria que me esclarecessem como devo ler o acrónimo CMIA (Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental):
Há quem diga, tal como se lê, "quemia", e outros, porque a letra C na palavra Centro tem o valor "s", dizem "semia".
Qual deverá ser a leitura correcta do acrónimo CMIA?Resposta: Atendendo a que (i) a letra c se realiza como sibilante [s] apenas quando anteposta às vogais e e i; e que (ii) um acrónimo se articula como uma palavra, então a pronúncia...
