Pronomes átonos: «Passeiam... a te buscar-te a ti» (Vinicius de Morais)
Pergunta: Assim é a primeira estrofe do poema "O Mergulhador", do poeta brasileiro Vinicius de Moraes:
«Como, dentro do mar, libérrimos, os polvosNo líquido luar tateiam a coisa a virAssim, dentro do ar, meus lentos dedos loucosPasseiam no teu corpo a te buscar-te a ti.»
Para além do efeito poético que a prodigalidade dos pronomes oblíquos proporciona, que relações gramaticais poderiam ser identificadas nesse emaranhado deles?
Já me deparei com pronomes oblíquos tônicos sucedidos por átonos, mas sempre atribuí a um...
Textos publicados pela autora
Páscoa
Origem e significados (novos e velhos)
A professora Carla Marques apresenta uma crónica dedicada ao percurso da palavra Páscoa das suas origens até chegar ao português....
O complemento do nome contradição
Pergunta: Peço o favor de me esclarecerem sobre qual é a função sintática desempenhada pela expressão «do ser humano» na frase «Com Maria apareceu também a luz que, [...] apesar de ainda me escaparem enquanto metáforas belíssimas, encobrimentos e contradições do ser humano.»
Muito obrigado.Resposta: A frase apresentada foi transcrita de um texto de autoria de Maria Teresa Horta para o manual escolar Mensagens 11 (Texto Editores, p. 30), que aqui transcrevemos na íntegra:
«Com Maria apareceu também...
Função sintática do quantificador todos
Pergunta: Na frase «Nós todos somos seus fãs», qual a função sintática do vocábulo todos na frase mencionada?
Obrigado.Resposta: Todos desempenha a função de adjunto adnominal.
Na frase em questão, o pronome indefinido1 todos determina o pronome pessoal nós, sucedendo-o. Repare-se que a frase (1) apresenta uma sintaxe também possível, na qual todos antecede o pronome nós:
(1) «Todos nós somos seus...
Tão vs. tanto: «tão à esquerda»
Pergunta: Como nativo, as duas seguintes frases parecem-me certas:
a) Esse partido não fica tanto à esquerda.
b) Esse partido não fica tão à esquerda.
É para mim difícil de justificar a gramaticalidade da frase a). Está mesmo errada?
Perguntei a várias pessoas e todas me asseguraram que ambas lhes pareciam certas.
Muito obrigado pelo vosso excelente trabalho.Resposta: Na qualidade de advérbios, tão e tanto usam-se em contextos diferentes: tão acompanha...
