DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

O nosso idioma

48 expressões e palavras nos 48 anos do 25 de Abril

Modas, modismos, neologismos e incorreções mediáticas

Assinalando os  48 anos do 25 de Abril em Portugal, a professora Carla Marques apresenta 48 palavras e expressões que caracterizam a língua na atualidade, porque a forma como se fala «como outros produtos humanos, não fica indiferente a esta ação do tempo e também ela é permeável às alterações e acompanha os novos tempos abrindo espaço a muitos fenómenos que a alteram, tanto no sentido positivo como no negativo.»...

Consultório

A análise sintática de «como amigas»

Pergunta: Na frase «Elas eram tratadas como amigas», «amigas» pode ser considerado um adjetivo?Resposta: Na frase em questão, a classificação da palavra amigas é ambígua, sendo possíveis argumentos para a classificar como nome ou como adjetivo. A frase aqui transcrita em (1) é uma frase passiva que inclui uma construção de predicação secundária que fica mais saliente quando se coloca a frase na forma ativa (2): (1) «Elas eram tratadas como amigas.» (2) «(X) tratava-as como amigas.» Na frase (2), o...

Consultório

Seu e dele

Pergunta: Entendo a diferença entre seu e dele, mas fico muito confuso na utilização de um ou de outro, no sentido em que acabo por usá-los no mesmo texto, por vezes na mesma frase. É isto correto? Poderei referir-me no mesmo texto a uma mesma pessoa por vezes com dele, por vezes com seu, conforme me soar melhor? Por exemplo, posso dizer em determinado passo «Um carro excelente, o dele» e mais à frente «anotou no seu diário», referindo-se estes passos à...

Consultório

A expressão «muita coisa»

Pergunta: Recentemente li a seguinte expressão: «Trazemos sempre muita coisa de Itália.» A minha dúvida refere-se a julgar que, em vez de «usar muita coisa», deveria ler-se «usar muitas coisas».Resposta: Não encontrámos uma regra que esclareça de forma normativa se se deve preferir «muitas coisas» à expressão «muita coisa». Note-se que, mesmo entre os gramáticos, se verifica uma oscilação nos usos. Por exemplo, Napoleão Mendes de Almeida, na Gramática Metódica da Língua Portuguesa, usa, em diversas ocasiões,...

Consultório

O verbo desgarrar

Pergunta: Sobre a regência do verbo desgarrar, encontrei que é transitivo («desviar do rumo»), intransitivo e pronominal («desviar-se do rumo»). No entanto, gostaria de entender se a expressão «desgarrar para longe» encontra respaldo na linguagem formal. Obrigada.Resposta: O verbo desgarrar pode ter vários usos: i) como verbo intransitivo:     (1) «O navio desgarrou.» (Dicionário Houaiss) ii) como verbo transitivo direto:  ...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa