«Iniciar sessão» vs. «fazer login»
Pergunta: Talvez se possa clarificar a resposta a Nelson Brás, em 6/4/2022, se tomarmos uma frase com o termo login, como «É preciso fazer login na página para ter acesso às informações».
Não se diz «É preciso fazer um login na página...», o que parece dar razão ao revisor citado pelo consulente.Resposta: Com efeito, é possível que a análise envolvida na questão colocada aqui esteja relacionada com a sintaxe que envolve a palavra login. Será, com efeito, estranha uma construção em que...
Textos publicados pela autora
«Coelho da Páscoa» e «domingo de Páscoa»
Pergunta: Gostaria de saber por que fazemos a contração da preposição de com o artigo definido a na expressão «coelho da Páscoa», mas não a fazemos na expressão «domingo de Páscoa».Resposta: A diferença entre as expressões apresentadas reside no facto de o nome próprio Páscoa ser ou não determinado por artigo definido, o que pode implicar algumas diferenças ligeiras relativamente àquilo que se refere. Note-se, porém, que com alguma frequência esta oscilação entre o uso...
Redundância: «nós todos»
Pergunta: Quanto à consulta sobre «nós todos», respondida em 08/4/2022, não há algo de redundante no emprego do pronome todos na frase em questão («Nós todos somos seus fãs») e em outras semelhantes?
Não bastaria dizer «Nós somos seus fãs», estando implícita a ideia de totalidade no pronome pessoal?
Obrigado.Resposta: Tem o consulente toda a razão na observação que faz ao que se afirma nesta resposta.
Com efeito, aí não nos pronunciámos sobre o facto de o valor do quantificador todos...
Verbos auxiliares e verbos principais
Pergunta: Tenho que indicar classe e subclasse das palavras da frase seguinte:
«Iriam decerto ordenar que este maldito bobo fosse metido a ferros na mais escura masmorra deste castelo!»
Surgiram as seguintes dúvidas:
«iriam»: verbo principal transitivo indireto?
«ordenar»: verbo?
«fosse»: verbo auxiliar da passiva?
«metido»: verbo principal no particípio?
«a»: preposição?
Obrigada.Resposta: Passamos a identificar a classe a subclasse das palavras...
Subclasses adverbiais: aliás, também e sobretudo
Pergunta: Aliás, também e sobretudo são classificados como advérbios de quê?Resposta: As propostas de subclasses dos advérbios são algo flutuantes, pelo que poderemos encontrar propostas de subdivisão muito diferentes: desde as que se organizam por critérios sintáticos àquelas que mobilizam critérios semânticos.
Consideraremos aqui um critério semântico que está relacionado com as circunstâncias que os advérbios descrevem1.
Neste contexto,...
