Modalidade: «Haveis, padre, de vir» (Gil Vicente)
Pergunta: No verso de Gil Vicente, na cena do Frade do Auto da Barca do Inferno, é dito pelo Frade «Haveis, padre, de vir».
Qual a modalidade mais correta de aqui se identificar com a expressão «haver de», dado o contexto em que surge o verso?
Modalidade deôntica com valor de obrigação ou modalidade epistémica com valor de certeza?
Grata, desde já, pela vossa ajuda!Resposta: Não é possível responder com total certeza, uma vez que a resposta fica dependente da interpretação do texto, que é subjetiva.
Não obstante,...
Textos publicados pela autora
Atos ilocutórios numa carta de F. Pessoa
Pergunta: Na carta de Pessoa a Adolfo Casais Monteiro, lê-se:
«Foi o dia triunfal da minha vida, e nunca poderei ter outro assim.»
Gostaria que me esclarecessem em relação ao ato ilocutório aqui presente. Tratar-se-á de uma situação híbrida: assertivo e expressivo? Em caso afirmativo, algum deles tem mais força?
Gostaria ainda de saber se a classificação do tipo de ato sofre alteração nos enunciados seguintes:
1. Foi o dia triunfal da minha vida, e nunca poderei ter outro assim! (Frase exclamativa)
2. É o dia...
Coordenação com «bem como» e elipse
Pergunta: Na construção «providenciem o recolhimento da taxa, bem como * da despesa postal», antes de «despesa postal» – asterisco – deve haver obrigatoriamente o pronome demonstrativo o, ou é possível a construção sem ele?
Grato desde já.Resposta: A frase é aceitável sem o pronome demonstrativo o.
Trata-se de uma construção elítica, na qual se subentende o grupo nominal «o recolhimento». A frase completa seria:
(1) «Providenciem o...
Modalidade de «voltar a agradecer»
Pergunta: Qual a modalidade encontrada em «A todos volto a agradecer»?
Sendo considerado que o autor nos informa de algo certo (uma ação que toma), não expressando concretamente um juízo de valor, poderia ser considerada uma modalidade epistémica com valor de certeza?Resposta: A modalidade presente neste enunciado é a modalidade desiderativa.
Refira-se, antes de mais, que esta modalidade não se encontra entre os tipos de modalidade estudados no ensino básico ou secundário em Portugal.
A modalidade desiderativa...
O verbo duchar
Pergunta: Ciente de que o verbo duchar pertence à vertente brasileira, pode o mesmo aplicar-se no português lusitano?
No contexto de um artigo científico, cujo idioma seja o do país português, seria correto aplicar a expressão "recém-duchado"?
Por outro lado, se considerar as expressões: "recém-higienizado" ou "recém-banhado", qual das três se poderia usar?
Obrigada!Resposta: O verbo duchar ou mesmo o substantivo ducha não se usam em português...
