O gentílico de Oceânia
Pergunta: Existem os:* Africanos, de África.* Europeus, da Europa.* Americanos, da America.* Asiáticos, da Ásia.E como se chama a quem pertence à Oceânia?Resposta: Os naturais da Oceânia chamam-se oceânicos [in Dicionário de Gentílicos e Topónimos, do Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC)]....
Textos publicados pelo autor
«Dar à luz» e parir
Pergunta: Tenho uma dúvida: devemos dizer «dar à luz», ou «parir»? Qual a expressão correta quando nos referimos a seres humanos?Resposta: Ambas as formas são correctas, mas a expressão usual é «dar à luz», quando se trata de seres humanos.
Assim, parir (do lat[im] parĕre, "produzir; gerar") significa «expelir do útero (feto, placenta e anexos embrionários); dar à luz (filhos, crias)» ou, em sentido figurado, «produzir; criar» e «causar». Quer dizer, ainda, «ter um parto»....
A grafia do galicismo déjà-vu
Pergunta: Quero saber como se escreve a palavra que designa a sensação de já ter feito certa coisa.
Ex.: Eu sinto que já fiz isso, tive uma sensação de "dejavú"/"d´javu"/"deja-vu".
Qual a forma correta de escrever esta palavra?
Obrigado!Resposta: Déjà-vu é um estrangeirismo de origem francesa — que se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (2009), da Academia Brasileira de Letras, no Vocabulário Ortográfico do Português, da responsabilidade do ILTEC, e no Vocabulário Ortográfico da Língua...
Poplíteo ou popliteu
Pergunta: Qual a grafia correta: «Escavado "popliteu"», ou «escavado "poplíteo"» (região posterior do joelho)?Grato pela atenção.Resposta: O Dicionário de Termos Médicos, de Manuel Freitas e Costa, edição da Porto Editora, acolhe as duas formas, tanto para o adje{#c|}tivo como quando se trata do substantivo (nome).Diz que o adje{#c|}tivo poplíteo ou popliteu é «relativo ou pertencente à curva da perna ou à região popliteia»; em relação ao substantivo (nome) poplíteo ou popliteu,...
«Estalar os dedos»
Pergunta: Deve-se dizer «estalar os dedos», ou «estralar os dedos»? Que expressão lhes parece mais correta e/ou usual?Resposta: A expressão usual é «estalar os dedos». Neste contexto, o verbo estalar significa «produzir som breve e seco (em), por deslocamento de ou atrito em articulação no corpo».
O Dicionário Eletrônico Houaiss também acolhe o verbo estralar, mas remete-nos para estalar, a forma preferível.
O Dicionário da Língua Portuguesa...
