O antónimo de compaixão
Pergunta: Qual é o antónimo de compaixão?Resposta: O antónimo de compaixão é descompaixão [in Dicionário de Sinónimos e Antónimos da Língua Portuguesa, da Texto Editores].
Compaixão é «pena; piedade; comiseração, miseração, dó; lástima; pesar; enternecimento; mágoa; misericórdia; compadecimento».
Naturalmente, descompaixão significa «falta de compaixão; dureza de coração»....
Textos publicados pelo autor
O género de soprano
Pergunta: A minha questão é quanto ao género. Soprano, que é uma voz feminina (ou de rapaz antes de a puberdade lhe alterar a voz), que género tem? Julgava que, referindo-se a mulher, se deveria dizer «a soprano», mas ainda um destes dias ouvi dizer, em relação a uma cantora, «o soprano». Alguém me esclarece, por favor?Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, diz que a palavra soprano é um nome [substantivo] masculino, quando, em música, se trata do «tom de voz mais agudo de...
A diferença entre pedofilia e pederastia
Pergunta: Gostava que me explicassem a diferença de significado entre pedofilia e pederastia. Podem ser sinónimos do ponto de vista etimológico?
Obrigada.Resposta: A palavra pedofilia (do «gr[ego] ped(o)- + -filia») significa «perversão que leva um indivíduo adulto a se sentir sexualmente atraído por crianças» ou «prática efetiva de atos sexuais com crianças (p. ex., estimulação genital, carícias sensuais, coito etc.)» (Dicionário...
A origem da palavra conserva (de alimentos)
Pergunta: Alguém me sabe dizer qual a origem da palavra conserva?
Quando digo conserva, refiro-me a conserva de alimentos..
Se me puderem ajudar, agradeço imenso.Resposta: Etimologicamente, a palavra conserva é «deriv[ação] regr[essiva] de conservar»; e, por sua vez, conservar deriva «do lat[im] conservāre».
Conserva é «substância alimentar esterilizada e guardada em lata; enlatado» ou «substância alimentícia...
O significado da expressão «canteiro de obras»
Pergunta: Gostaria de saber exactamente o significado da expressão brasileira «canteiro de obras», uma vez que num dos dicionários online que consultei significa construção para guarda de material e noutro o espaço envolvente de uma obra.
Muito obrigado.Resposta: Como não identifica os dicionários, posso dizer-lhe que consultei dois dicionários que acolhem a expressão e dizem mais ou menos o mesmo.
O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que «canteiro de obras» (expressão da área da...
