O plural de aluno-tutorando
Pergunta: Diz-se "alunos-tutorandos" ou "alunos-tutorando"?Resposta: Embora a palavra composta em questão não se encontre dicionarizada, pode dizer-se que o plural mais adequado é alunos-tutorandos, uma vez que que se infere que o termo denota uma classe de indivíduos que são simultaneamente alunos e tutorandos*. Caso semelhante é o de aluno-mestre, cujo plural é alunos-mestres, conforme registo do Vocabulário da Língua Portuguesa (1966), de Rebelo...
Textos publicados pelo autor
Os significados da locução verbal «dar fé»
Pergunta: Seria correcto dizer/escrever-se: «Ele passou pelos alunos sem dar fé às piadinhas que o visavam»?
Grato, desde já, pela atenção.Resposta: Se pretende usar «dar fé» no sentido de «reparar, dar-se conta ou tomar consciência de um facto, de uma ocorrência...» (cf. fé no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa; ver também fé, subentrada «dar fé» no Dicionário Houaiss), a preposição que se usa é geralmente de:
«Ele passou pelos alunos sem dar...
As pronúncias de revolta
(substantivo vs.adjetivo) Pergunta: O substantivo revolta diz-se com o o aberto. Mas se se tratar do adjectivo revolta (como em «águas revoltas») não deveria dizer-se com o o fechado ("revôltas"), apesar de não ter acento circunflexo?Resposta: Quando é usado como adjetivo, revolta tem efetivamente o o fechado. O substantivo revolta bem como as formas revolto e revolta (1.ª e...
(substantivo vs.adjetivo) Pergunta: O substantivo revolta diz-se com o o aberto. Mas se se tratar do adjectivo revolta (como em «águas revoltas») não deveria dizer-se com o o fechado ("revôltas"), apesar de não ter acento circunflexo?Resposta: Quando é usado como adjetivo, revolta tem efetivamente o o fechado. O substantivo revolta bem como as formas revolto e revolta (1.ª e...
Interespécies
Pergunta: Pode informar-me se a palavra "interespécies" está corretamente escrita?
A minha dúvida tem a ver com o facto de não saber se se enquadra na «nas palavras compostas que designam espécies na área da botânica e da zoologia» as quais mantêm o hífen.Resposta: Trata-se de uma palavra prefixada, e não composta.
Sendo assim, sabendo que se escreve interestatal, sem hífen, infere-se daqui que se escreve interespécies, que tem uso adjetival e que será equivalente ao sintagma...
O uso intransitivo de caber numa oração subordinada
Pergunta: No período «[são] estes os esclarecimentos que nos cabia(m?) prestar...», o verbo caber é flexionado, ou não? O sujeito é o que?
Obrigada.Resposta: O verbo caber ocorre na frase com o sentido de «convir, justificar-se» e como verbo intransitivo*, concordando no singular com o seu sujeito, que é a oração de infinitivo que «prestar» subentende. Esta oração fica explícita, se, suprimindo a construção relativa «que...prestar....» associada a essa oração de...
