A pronúncia de coerência
Pergunta: Qual a pronúncia preferível da palavra do primeiro e na palavra coerência? Pronuncia-se do mesmo modo que coeso?
Muito obrigado, desde já.Resposta: Pronuncia-se coerência com e fechado, ou seja, com o mesmo e de coeso ou cedo. A palavra soa, portanto como c[wê]rência. (cf. transcrições desta palavra no dicionário da...
Textos publicados pelo autor
Como reconhecer o futuro do conjuntivo
Pergunta: Tenho a seguinte dúvida e lhe agradeço a ajuda. Na frase «depende de onde você morar», esse «morar» seria infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo?
Obrigada.Resposta: Trata-se do futuro do subjuntivo, ou, como se diz em Portugal, do conjuntivo. Nos verbos regulares, o futuro do conjuntivo tem a mesma forma que o infinitivo flexionado: «eles vão para onde eu morar/tu morares/ela morar...» (futuro do conjuntivo) vs. «não há possibilidade de eu morar/tu morares/ela morar... aqui».
O contraste só se materializa...
A pronúncia de Corgo
Pergunta: Porque é que o rio Corgo [afluente do rio Douro] em Vila Real se pronúncia com o [ó] aberto e não o [o] fechado?Resposta: A palavra corgo é uma variante de córrego, «riacho, desfiladeiro», substantivo que tem o o aberto na primeira sílaba. Sendo assim, também o nome próprio Corgo, que é uma conversão de corgo, mantém esse timbre aberto na vogal o....
«Entre dentes» vs. «entredentes»
Pergunta: Depois de me confrontar com várias opiniões, peço-vos um parecer fundamentado em relação ao seguinte assunto: devemos escrever «ele murmurou entre dentes» ou «ele murmurou entredentes»?
Muito obrigado.Resposta: O Dicionário Priberam tem a entrada entredentes, classificando-a como advérbio e atribuindo-lhe o significado de «Quase sem abrir a boca e geralmente com mau humor (ex.: resmungar entredentes, rosnar entredentes)» (ver também dúvida...
A formação de caverna, cavidade e cavo
Pergunta: Gostaria de saber se a palavra caverna é uma palavra simples ou se é formada a partir da palavra cavidade.Resposta: Caverna não é palavra derivada de cavidade. Ambas têm em comum o radical cav- (que também ocorre em cavo, «côncavo, fundo, rouco»), mas isso não quer dizer que derivem uma da outra. Para as compreender é necessário recuar ao latim, língua em que evidenciam a sua natureza complexa; por isso,...
