O significado da expressão «em meio a»
Pergunta: Qual o significado da expressão «em meio a», quais seus sinónimos, e como deve ser usado ?Resposta: Significa o mesmo que, «por um lado», «no meio de», «tendo ao redor», e, ainda, «durante» (cf. Dicionário UNESP do Português Contemporâneo, 2004; exemplos desta fonte):
1.« Em meio a tanta traição, já não sei quem é meu amigo. [= «tendo ao redor»]»
2. «Em meio à discussão, um dos contendores deixou a discussão. [= «durante»]»
A locução prepositiva «em meio a» é, portanto, usada em sentido espacial como acontece em 1, ou...
Textos publicados pelo autor
«Melhor do que» = «melhor que»
Pergunta: A RTP tem um novo programa intitulado A minha mãe cozinha melhor que a tua. Não devia ser "A minha mãe cozinha melhor do que a tua"?Obrigada.Resposta: Os dois títulos são formulações corretas.
Em construções comparativas, como é o caso do título em causa, a expressão que marca a entidade a que outra se compara é geralmente introduzida pela locução conjuncional do que, mas também se aceita que possa ocorrer que, como ilustra a Nova Gramática do Português...
Plaquetário e plaquetar
Pergunta: Deverão designar-se como «agregados plaquetários» ou «plaquetares» os aglomerados de plaquetas que ocorrem por vezes em amostras sanguíneas ? Ou poderão ambas as designações usar-se sob a capa da especificidade do tema?
Grato. Resposta: Plaquetário, «pertencente ou relativo a plaquetas», é a forma que ocorre frequentemente e já está dicionarizada. Por exemplo, no dicionário da Porto Editora, no vocabulário ortográfico da mesma; e, ainda, no seu Dicionário de Termos...
A locução «e tal» associada a numerais
Pergunta: Gostaria de ser esclarecida na seguinte dúvida: será correto dizer «cinquenta e tal anos» ou será, antes, «cinquenta e tais anos»?
E porquê?
Muito obrigada desde já pela resposta.Resposta: A expressão mais correta é «e tal», depois de numerais: «cinquenta e tal anos».
A forma que está dicionarizada é «e tal» (ver subentrada de tal, no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa), ocorrendo sempre no singular, a acompanhar numerais cardinais, com o significado de aproximação numérica:...
Recém-chegado: palavra derivada ou composta?
Pergunta: Qual o processo de formação da palavra recém-chegado?Resposta: Não há consenso sobre a classificação do elemento recém-, que, nas gramáticas e dicionários, pode ser classificado quer como prefixo quer como elemento de composição. Pode afirmar-se que recém- é um prefixo, porque funciona como os prefixos. Mesmo assim, não se deve rejeitar a classificação de recém- como elemento de composição, dada a sua relação com...
