«Ser de» = «ser por causa de»
Pergunta: «Ando com cãibras nos dedos. Deve ser da falta de magnésio», ou «Ando com cãibras nos dedos. Deve ser falta de magnésio»? Estão ambas as frases correctas? Qual a diferença?Muito obrigado.Resposta: Ambas as frases estão corretas, embora a primeira seja interpretável como elipse de «ser por causa de» e tenha algum caráter informal....
Textos publicados pelo autor
Ambiguidade sintática e argumentação
Pergunta: Na frase escrita no Público online: «Para dentro do perímetro policial foram arremessadas garrafas de vidro e cartões vermelhos, que simbolizam a vontade das pessoas em mandar o Governo para a rua», lê Helena Matos (aqui) que as garrafas simbolizam a vontade das pessoas em mandar o Governo para a rua. Atendendo à posição da vírgula na frase, esta é a leitura correcta? Ou podemos admitir, como terá sido vontade do jornalista, que apenas os cartões são símbolo? Caso esteja correcta a leitura de Helena Matos, como...
O elemento -poese/-poiese na terminologia médica
Pergunta: Agradeço informação sobre a forma correcta de grafar as seguintes palavras: leucopoese/leucopoiese, eritropoese/eritropoiese, trombopoese/trombopoiese. Procurei algumas na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira e, para meu espanto, constatei nela constarem apenas leucopoese e eritropoiese...Resposta: O segundo elemento dos...
A origem do topónimo Espichel («cabo Espichel», Portugal)
Pergunta: Qual a origem do topónimo cabo Espichel?Resposta: José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, avança a hipótese de Espichel ser um diminutivo moçárabe que, acabando em -el, deriva de espicho, «sugerido pela forma do cabo». Note-se que a palavra espicho tem, entre outras aceções, as de «orifício aberto no tampo de barril ou tonel» e «pedaço de madeira aguçado com que se veda...
Mais e menos com substantivos abstratos
Pergunta: Gostaria de um esclarecimento quanto ao uso dos advérbios menor (ou maior) e menos (ou mais), quando se referem a substantivos abstratos, a saber empenho, acesso, trabalho. É correto dizer, por exemplo, que «a tarefa demandou menor empenho por parte dos empregados», ou o correto seria «menos empenho»?
Obrigada.Resposta: As duas construções estão corretas. Pode-se empregar...
