A diferença entre variante dialectal, dialecto e língua
Pergunta: Gostaria de saber qual a diferença entre variante dialectal, dialecto e língua.Resposta: Comecemos pelo conceito de língua. Segundo Celso Cunha e Lindley Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo, 6.ª edição, Lisboa, Edições João Sá da Costa, págs. 1-5), «língua é um sistema gramatical pertencente a um grupo de indivíduos». A língua, como «expressão da consciência de uma colectividade», é o meio pelo qual essa consciência representa o mundo envolvente e sobre este age; além disso, a língua não é imutável,...
Textos publicados pela autora
«Os títulos-objecto(s)»
Pergunta: Gostaria de saber a forma correta desta expressão:
1. «Os títulos "objeto" do(s) processo(s).»
ou
2. «Os títulos "objetos" do(s) processo(s).»Resposta: A forma mais correcta é «Os títulos-objecto dos processos» (atenção ao hífen), porque o segundo nome, objecto, é um modificador do primeiro nome, títulos. No entanto, o plural títulos-objectos não é de rejeitar, uma vez que um substantivo de constituição semelhante, título-chave, tem dois...
Topónimos com ou sem artigo
Pergunta: Gostaria de saber se em português os topônimos Haia, Guarda e Corunha (o último galego) devem, necessariamente, ser citados com os respectivos artigos ("A Haia", "A Guarda", "A Corunha") ou mesmo se essa grafia é correta – exemplo: "eu voltei d´A Haia". Caso seja, poderiam citar outros topônimos que obrigatoriamente devem levar o artigo?
Obrigado.Resposta: Alguns nomes de cidades que se formaram de substantivos comuns são precedidos de artigo: «a Guarda», «a Corunha» (equivalente do espanhol — La Coruña)....
O verbo instar + infinitivo
Pergunta: Vi a lição relacionada ao verbo instar e outra dúvida me sobreveio. É que tenho visto uma construção, em arrazoados e artigos, que me soa um tanto estranha e gostaria de saber se é ou não acertada. Refiro-me a expressões do tipo «insta acentuar», «insta lembrar», como forma de introduzir uma idéia complementar ao que vem sido abordado.
Tais construções são corretas?Resposta: «Insta lembrar», «como forma de introduzir uma ideia complementar ao que vai ser abordado» é uma construção correcta.
O...
Ainda sobre a forma "discreção" (em lugar de discrição)
Pergunta: Após pesquisa no Google, obtive 12 100 sites com a palavra "discreção". Assim, a minha questão é se, por acaso, a palavra não consta de algum dicionário ou foi utilizada no passado e caiu em desuso.
Agradeço antecipadamente a resposta.Resposta: A palavra "discreção" não consta de qualquer material lexicográfico consultado.
Constam, sim, palavras parónimas, por exemplo, no Dicionário Editora da Língua Portuguesa, 2009: «descrição n. f. relato (oral ou escrito) das...
