Cópia, acentuação
Pergunta: Minha profesora de português esta semana disse me que a palavra cópia não teria acento.Houve alguma mudança nas regras de acentuação gráfica ou estaria ela equivocada? Tenho procurado em todas as gramáticas mais recentes e nada encontrei, nem mesmo sobre o trema que também disse ter sido abolido e o acento agudo dos ditongos abertos.Resposta: Cópia, substantivo (`a cópia´, porque se escreve também:`ele copia´), tem acento, segundo as normas ortográficas actualmente em vigor no Brasil (e também de...
Textos publicados pelo autor
Baronia (Vila Nova da)
Pergunta: Na palavra Baronia (Vila Nova da), onde deve ser feita a acentuação? Porquê? Obrigado.Resposta: Na forma como o consulente escreveu Baronia (sem acento) e que está correcta, a pronúncia só pode ser ¦ía¦. Para ser ¦ó¦, a palavra teria de ser acentuada, segundo as regras ortográficas em vigor (palavras com encontros vocálicos postónicos que são ditongos crescentes, Base XIII da Norma portuguesa e XII da brasileira). Ou seja, teria que escrever «Barónia», grafia que é considerada inexacta por Rebelo...
Canópia e parapente
Pergunta: O termo canópia tem vindo a generalizar-se mas não consta dos dicionários de Língua Portuguesa a que temos tipo acesso. Surge nomeadamente em engenharia (canópia do motor), em arquitectura (a canópia invertida da Praça do Pavilhão de Portugal na Expo'98), em parapente (as asas têm forma de canópia). Aparece no Dic. de Inglês como "canopy" e é traduzido por baldaquino, pália, cobertura, abóbada, etc. Pretende-se saber: - pode aplicar-se o termo em português? - qual é a origem de tal palavra? Já agora coloco a mesma questão...
Acordo Ortográfico de 1990
Atraso na entrada em vigor Complemento da resposta à pergunta do Snr. Francisco Aragão, tema Acordo Ortográfico. Segundo o artigo 3.º do texto assinado, o último acordo ortográfico deveria, efectivamente/efetivamente, ter entrado em vigor em Janeiro de 1994... Quando os assuntos ficam bloqueados, é costume dizer-se que não há `vontade política´. Ora talvez a causa do atraso não seja só esta. a) Vontade política...
Atraso na entrada em vigor Complemento da resposta à pergunta do Snr. Francisco Aragão, tema Acordo Ortográfico. Segundo o artigo 3.º do texto assinado, o último acordo ortográfico deveria, efectivamente/efetivamente, ter entrado em vigor em Janeiro de 1994... Quando os assuntos ficam bloqueados, é costume dizer-se que não há `vontade política´. Ora talvez a causa do atraso não seja só esta. a) Vontade política...
Úrano/Urano
Pergunta: Será Urano ou Úrano?
No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, 7ª Edição, chama-se ao 7º planeta do nosso sistema solar Úrano (com acento). Está correcto? Ou é uma gralha?Resposta: A grafia Úrano (com acento), planeta, é a correcta/correta para Portugal, segundo Rebelo Gonçalves.
O dicionário Aurélio, contudo, regista Urano (sem acento), planeta, devendo ser esta a grafia oficial no Brasil.
Não confundir com urânio (minúscula), elemento...
