Pergunta:

Gostaria de saber qual é o substantivo colectivo que identifica um «conjunto de burros».

O mais próximo que encontrei foi récua, que é no entanto um pouco mais abrangente.

Agradecido.

Resposta:

São vários os colectivos possíveis para burros: burrama, burricada, burrada, tropa, manada, récua, comboio (quando carregados) [in Dicionário de Coletivos, de Tassilo Orpheu Spalding, Editora Itatiaia Limitada, Belo Horizonte]. 

     A manchete do semanário “Expresso” de sábado, dia 4 de Novembro p. p., já era de questionável credibilidade do ponto de vista jornalístico. E que dizer da competência linguística de quem escreve “ombridade” em vez de hombridade ¹?

     ¹Hombridade escreve-se com H, porque deriva do castelhano “hombredad” [= honradez, honestidade, integridade].

     Mais exemplos do crescente défice de português nos meios de comunicação… portugueses:

     1. Gramas de confusão

     Notícia do “Telejornal” da RTP-1¹de quarta-feira...

     Dois exemplos recentes de como se anda a falar e a escrever tão mal nos “media” portugueses:

     1. No programa “Diário da Manhã”, da TVI, de 4 de Setembro p. p, Paula Martins, da Agência Financeira, referiu-se assim à despesa que os pais têm de fazer neste início do ano le(c)tivo em livros e material escolar, em Portugal: «Depois, ao longo do ano, com certeza, haverão muitas m...

/Alcaida/, /Alcaida/, /Alcaida/, repetiu o primeiro-ministro português, José Manuel Durão Barroso, as vezes que aludiu à Al-Qaeda – melhor, à al-Qaeda – no último debate mensal que protagonizou na Assembleia da República, em Lisboa [quinta-feira, 25/03/2004], à volta do Iraque e da forma de fazer frente ao terrorismo islâmico. Do outro lado ...