Pergunta:
Podiam-me dizer o que possa significar a palavra «charrar»?
O contexto era um documentário sobre a guerra em Moçambique, e estavam a falar de unidades militares que estavam isoladas no mato e se drogavam, bebiam e «charravam».
Muito obrigado pela resposta.
Resposta:
Charrar é o verbo formado da palavra charro, termo da gíria portuguesa equivalente a ganza (que é o cigarro feito de droga, haxixe ou liamba). Não confundir com o vocábulo derivado do castelhano "charro", com o significado de pouco digno; baixo, desprezível, indigno, banal.
Em português, e com a mesma origem, charro é também o nome de um peixe, espécie de carapau que abunda no Sul de Portugal.