DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Estanquidade, obsolescência, consultoria
e respetivas variantes

Pergunta: Há algum tempo, vi um esclarecimento da Faculdade de Letras de Lisboa para a Normalização Portuguesa sobre a ortografia correta das palavras estanquidade/estanquicidade, obsolência/obsolescência e consultoria/consultadoria. E a resposta foi: quando há duas ortografias possível para a mesma palavra, e não há dúvida sobre o seu significado, opta-se pela mais económica. Repito: este...

Maria Eugénia Alves · 30 de outubro de 2017 · 4K

Consultório

20 palavras formadas por derivação e por composição

Pergunta: Qual o processo de formação das seguintes palavras? Retrovisor; ciberespaço; passatempo; descobrimento; ternura; sociologia; trespassar; ilegal; vaivém; belas-artes; bem-me-quer; louvável; cooperar; saltitar; autocarro; desalmado; abraço; apadrinhar; flor da idade; agronomia e planalto. Obrigada.Resposta: A formação de palavras é um processo de renovação e enriquecimento do léxico. A partir de uma forma de base (radical, tema ou palavra) constrói-se uma nova palavra. As enumeradas na pergunta...

Maria Eugénia Alves · 24 de outubro de 2017 · 119K

Consultório

Caixinha, palavra simples

Pergunta: Surgiu uma dúvida entre colegas, quando alguém afirmou que a palavra "caixinha" não era uma palavra derivada por sufixação. Teria sido numa formação sobre a Nova Gramática do Português Contemporâneo, [na qual] aprendera tal regra. Fomos investigar, mas não encontrámos nenhuma regra que nos orientasse nesse sentido. Ora, lembrei-me do Ciberdúvidas e que talvez tivesse uma resposta para a nossa pergunta. Aguardo ou aguardamos ansiosamente a vossa resposta! Agradeço desde já a vossa...

Maria Eugénia Alves · 18 de outubro de 2017 · 3K

Consultório

«Sou a enviar...»

Pergunta: Leio com crescente frequência a utilização do verbo "ser" onde sempre foi corrente o recurso ao verbo "estar". Por exemplo, numa mensagem de e-mail com um anexo, por vezes surge o texto «Sou a enviar em anexo (...)». É correto, ou esta tendência resulta de más traduções de outras línguas onde não há esta distinção ser/estar e que acabam por ser incorretamente adotadas pelos portugueses?Resposta:     No Dicionário Prático de Regência Verbal, de Celso Pedro Luft, não há qualquer...

Maria Eugénia Alves · 17 de outubro de 2017 · 18K

Consultório

O paralelismo nas cantigas de amigo

Pergunta: Relativamente à cantiga de amigo Ai flores, ai flores do verde pino, é constituída por dísticos seguidos de refrão ou por tercetos?Resposta:    Os cantares de amigo (ou cantigas de amigo) apresentam processos combinados de construção, que assentam, sobretudo, no paralelismo.    «Cerca de uma quarentena  de tais cantigas, nomeadamente designadas como «paralelísticas», apresenta uma estrutura rítmica e versificatória própria, redutível a um muito simples...

Maria Eugénia Alves · 12 de outubro de 2017 · 84K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa