Como assinalar o refrão
Pergunta: Gostaria de saber como devemos assinalar o refrão de uma cantiga de amigo, quando fazemos o seu esquema rimático. Alguns livros indicam que devemos registar a letra R para identificarmos o refrão neste tipo de cantigas (ex: aaR/bbR/aaR/bbR); outros referem que devemos seguir a lógica da elaboração do esquema rimático e, neste sentido, mudamos a letra do alfabeto conforme muda a rima das palavras, embora a rima do refrão deva ser registada com letra maiúscula (ex: abbaCC/deedCC/fggfCC). Qual destas situações é a...
Textos publicados pela autora
«E entrou por um perna de pinto e saiu por uma perna de pato»
Pergunta: Relendo a obra Menino de Engenho, de José Lins do Rego, deparei com a expressão «Entrar por uma perna de pinto e sair por uma perna de pato». Apesar de o contexto ser um guia importante para a compreensão leitora, tenho dificuldade de saber seu sentido idiomático. Poderiam os senhores me dar uma luz?
«As suas histórias para mim valiam tudo. Ela também sabia escolher o seu auditório. Não gostava de contar para o primo Silvino, porque ele se punha a tagarelar no meio das narrativas. Eu ficava calado, quieto,...
O cansaço de Álvaro de Campos
Pergunta: Durante a última semana dediquei horas ao estudo do poema «O que há em mim é sobretudo cansaço —», de Álvaro de Campos. Contudo, não consigo compreender os versos: «Os amores intensos por o suposto em alguém» e «Essas e o que falta nelas eternamente».
Obrigado pela vossa atenção.Resposta: O cansaço de Álvaro de Campos é um tema recorrente da sua poesia numa fase dita «intimista», em que expõe de modo perturbador, muitas vezes dilacerante, tudo o que lhe falhou na vida.
Este é um dos poemas que...
O que, qual e quem: sujeito ou predicativo do sujeito?
Pergunta: Nas frases «O que são vírus?», «Qual é o problema?», «Quem é a vítima?», [os pronomes interrogativos] Que, Qual e Quem são sujeitos ou predicativos nestas frases? Porquê?Resposta: Esta questão não tem um tratamento fácil, pela ambiguidade dos constituintes frásicos. No entanto, sustentamos que, nas frases citadas pelo consulente, o que, qual,...
A propósito do «Dia das Bruxas», sim ou não?
Os festejos em Portugal do Dia das Bruxas – o Halloween em inglês –, uma celebração até há poucos anos circunscrita a alguns países de língua anglo-saxónica (especialmente nos EUA), em 31 de outubro, véspera do feriado religioso do Dia de Todos os Santos, de forte tradição católica, e as suas reações extremadas entre “tradicionalistas” e “modernistas”....
