O plural da palavra telex
Pergunta: Gostaria de saber se é possível utilizar o plural da palavra telex, e nesse caso como se forma. Isto é, na expressão «O telex foi enviado pela Comissão Europeia ao Estado» pode passar-se o sujeito da passiva para o plural (os telexes?) ou deve reconstruir-se a frase, inexistindo plural da palavra telex?Resposta: A palavra telex tanto designa o sistema telegráfico que utiliza teleimpressores como a mensagem expedida ou recebida por esse meio.
Telex tem origem no inglês telex, abreviatura de teleprinter exchange...
Textos publicados pela autora
Plurissignificação
Pergunta: Estou estudando sobre literatura e não estou entendendo muito bem o que é plurissignificação na literatura. Poderia me ajudar a entender?Resposta: Como verifiquei que nos escreve do Brasil, vou dar-lhe a explicação de acordo com o que Massaud Moisés refere na obra Dicionário de Termos Literários, citando Philip Wheelwright: a plurissignificação é uma característica da linguagem literária que consiste em um símbolo expressivo tender, em qualquer circunstância da sua realização, a conter mais do que uma...
O provérbio «quem vê caras...», novamente
Pergunta: Gostaria de saber a explicação do provérbio «Quem vê cara não vê coração».Resposta: Para se compreender bem o provérbio «Quem vê caras não vê corações», importa analisar o que significam a cara e o coração, as duas palavras-chave desta frase.
A cara é uma parte do corpo humano que todos podem ver, que tem uma determinada aparência conferida pelo conjunto dos seus elementos (olhos, boca, nariz, maçãs do rosto, tom de pele, etc.) e que identifica o indivíduo. Além disso, a cara é um meio privilegiado de manifestação de...
A 2.ª pessoa do plural dos verbos: «Vós fizestes»
Pergunta: No programa Cuidado com a Língua que foi para o ar no dia 18 de Maio (se não estou em erro), na secção em que alertam para erros verificados em publicidade e afins, referiram, a propósito do DVD Sei o Que Fizestes no Verão Passado, que a expressão "fizestes" não pode ser utilizada «nunca, jamais, em tempo algum». Mas então... como se conjuga a 2.ª pessoa do plural do verbo fazer no pretérito perfeito? Não é «vós fizestes»? Ora, quem profere este título é o misterioso assassino, dirigindo-se a um grupo de jovens: eu sei o que (vós,...
Família de palavras de casamento
Pergunta: Casamento é da família da palavra casa?Resposta: Casamento é, sim, da família da palavra casa.
Casamento significa o acto ou efeito de casar: é um substantivo derivado do verbo casar (casar + mento). Por sua vez, casar é um verbo formado do substantivo casa, pois o acto do matrimónio faz com que se constitua uma nova casa....
