DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Critérios para translinear palavras na paginação

Pergunta: Quando se faz a paginação dum livro, há palavras que nunca se separam no fim duma linha: as que têm menos do que cinco letras, os nomes próprios, etc. O que é que se faz com o nome dum jornal? Por exemplo: Journal de Genève. Tem de ficar tudo na mesma linha? The Guardian também? Vi separado The Guard-ian e achei pouco estético. Muito obrigado.Resposta: A translineação em «obra de livro» é geralmente evitada, sendo utilizada apenas como último recurso. Daí que, quanto maior...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa