«De mãos a abanar»
Pergunta: Gostaria de saber qual a melhor maneira de dizer:
1) ir/ficar com as mãos a abanar;
2) ir/ficar de mãos a abanar.
Obrigado.Resposta: O mais adequado ou correto é «ir/ficar de mão a abanar» que significa «ir/ficar com as mãos vazias, sem lucrar ou tirar proveito da situação». Por outro lado, a expressão com a preposição com – «ir/ficar com as mãos a abanar» –, embora variante da expressão em apreço e, portanto aceitável*, refere-se...
Textos publicados pela autora
Uma notícia cheia de pecadilhos... evitáveis
Défice de revisão minimamenta atenta
Erros em pouco mais de uma dúzia de linhas... inaceitáveis em letra de forma....
Flexibilidade vs. flexibilização
Pergunta: Qual a diferença entre flexibilidade e flexibilização?Resposta: O substantivo flexibilidade está atestado como sendo a «qualidade do que é flexível, elasticidade; facilidade de ser utilizado ou manejado, maleabilidade; facilidade de movimentos, agilidade, destreza; característica do que é dócil, docilidade, brandura» (Dicionário da Porto Editora), significa ainda, em sentido figurado «capacidade para se aplicar a estudos de caráter...
O significado de «ação depurativa»
Pergunta: O que significa «acção depurativa no organismo»?Resposta: O adjetivo depurativo está atestado com o significado de «aquilo que serve para depurar; [substância, ato fisiológico] que ou que promove a eliminação de substâncias inúteis ou prejudiciais ao organismo». Como a expressão «ação depurativa do organismo» se reporta a substância ou ato fisiológico, então a mesma expressa a ação que leva à eliminação de substâncias inúteis ou prejudiciais ao...
A sintaxe do verbo acudir
Pergunta: A frase «Que Deus lhes acuda» está correta? Não deveria ser «Que Deus os acuda», sendo os referente aos homens (por exemplo)? O pronome lhe não carece de uma identificação do que está a ser acudido? Por exemplo, «Que Deus lhes acuda a alma»?
Obrigado!Resposta: O verbo acudir é, na oração em apreço, um verbo transitivo indireto, ou seja, tem complemento indireto. No caso, não sabendo exatamente de quem se trata, sabemos que existe um -lhes, que é o...
