DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

O nosso idioma

A pluralização dos nomes próprios

O caso dos topónimos

A pluralização de «as Marias, os Miguéis, os Antónios» é possível, em português, mas quanto a topónimos – «as Lisboas, os Portos, as Angras do Heroísmo» – será também possível? E qual a intenção subjacente a esta pluralização dos topónimos? A estas perguntas pretende dar resposta a consultora Sara Mourato, neste texto em que analisa a intenção de pluralização do nome de cidades num discurso do presidente da República português. ...

Consultório

«A seu lado», «ao seu lado»

Pergunta: O que é mais correto? a) «[...] — sussurra ao gato que, enroscado a seu lado, a olha de soslaio»; b) ou «[...] — sussurra ao gato que, enroscado ao seu lado, a olha de soslaio.» Ou ambas estão bem? Grata pela ajuda.Resposta: Pode afirmar-se que ambas estão corretas. De facto, o mais corrente, em português de Portugal, é o pronome possessivo ser acompanhado de artigo, daí ser aceitável:  (1) «[...] – sussurra ao gato que, enroscado ao seu lado, a olha de soslaio.» Contudo, em determinadas...

Consultório

Demais e «de menos»

Pergunta: «Um pai que ajudou demais um filho e agora ajuda "demenos"». Nesta frase as palavras "demais" e "demenos" estão corretas?Resposta: Comecemos por referir que não se encontra atestado o advérbio "demenos", que, na frase em apreço, significaria «em quantidade menor que a esperada». Em sua substituição, o correto será termos a locução «de menos»: (1) «Um pai que ajudou demais um filho e agora ajuda de menos.» Relativamente ao uso do advérbio demais, de uso correto, cabe referir...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa