"Dizeres" das gentes de Sines
Textos publicados pela autora
"Dizeres" das gentes de Sines
«Sabes onde [ou aonde?] vai bater o meu dinheiro?»
(Camilo Castelo Branco) Pergunta: Nesta frase de Camilo Castelo Branco [«Sabes onde vai bater o meu dinheiro?»], figura onde, mas não deveria em vez de onde figurar aonde: «Se ela assim continuar e ficar solteira, sabes onde vai bater o meu dinheiro e mais o teu?» CumprimentosResposta: O advérbio aonde, que surge da contração entre a preposição a e o advérbio onde, tem atestação nos dicionários com o...
(Camilo Castelo Branco) Pergunta: Nesta frase de Camilo Castelo Branco [«Sabes onde vai bater o meu dinheiro?»], figura onde, mas não deveria em vez de onde figurar aonde: «Se ela assim continuar e ficar solteira, sabes onde vai bater o meu dinheiro e mais o teu?» CumprimentosResposta: O advérbio aonde, que surge da contração entre a preposição a e o advérbio onde, tem atestação nos dicionários com o...
«Muitas das vezes» vs. «muitas vezes»
Pergunta: É correcto usar «Muitas das vezes não dão a oportunidade à pessoa de ganhar experiência» ou «muitas vezes...»?Resposta: Usamos a expressão «muitas das vezes» quando há uma quantidade predefinida de vezes, que pode estar ou não subentendida, em que determinada coisa ocorreu (ex.: «Muitas das vezes em que te telefonei, não atendeste»). Por outro lado, usamos a expressão «muitas vezes», sinónima de frequentemente, repetidamente,...
A expressão «dar entrada»
Pergunta: Como se diz: «dar entrada em» ou «dar entrada a»?
Exemplos: «A Joana deu entrada na cidadania portuguesa» e «A Joana deu entrada à cidadania portuguesa».
Resposta: A primeira questão colocada permite duas leituras. O consulente apresenta duas orações – «A Joana deu entrada na cidadania portuguesa» e «A Joana deu entrada à cidadania portuguesa» –, que podem ser interpretadas como «A Joana obteve a cidadania portuguesa». Se esta for a leitura pretendida, então afigura-se melhor o...
Uma construção relativa com valor instrumental: «... na alegoria, pela qual...»
Pergunta: «Todo o sermão está assente na alegoria, na qual se critica o comportamento errático do Homem.»
A asserção que acabei de mencionar está gramatical ou para o ser teria de ser «Todo o sermão está assente na alegoria, através da qual se critica o comportamento errático do Homem»?
Creio que será mais correta a segunda opção, mas não tenho bem a certeza.
Obrigado pela ajudaResposta: Não se pode afirmar que esteja incorreta a frase «todo o sermão está assente na alegoria, na qual se critica o comportamento errático do...
