Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Discurso/Texto
João Pires Aposentado da função pública Olhão, Portugal 3K

Qual o significado da expressão «hipótese meramente académica»?

Fabiane Martins Estudante Rio de Janeiro, Brasil 7K

Gostaria de saber o significado da palavra "anaue" (tupi).

Fora utilizada pelos anarquistas (integralistas) até 1937 como uma saudação.

Obrigada por sua atenção.

Henrique Garcia Estudante Soledade, Brasil 8K

Qual o significado da expressão «salvo seja», encontradiça em escritores lusos mas pouco corrente no Brasil?

Muito obrigado.

Lisolete Lima Professora Itabuna, Brasil 2K

Que vantagens o duplo conectivo e/ou apresenta em relação ao conectivo mais comum, e?

Simone Martins Tradutora Campinas, Brasil 2K

Qual é a preposição correta nos seguintes casos: «aplicação com pistola», ou «à pistola», ou «por pistola»?

Será a mesma se utilizar as palavras trincha, pincel, etc.?

Muito obrigada.

Rui Afonso Licenciado em Jornalismo Lisboa, Portugal 3K

Queria apenas saber se se diz «cozinhar ao vapor», ou «cozinhar a vapor». Agradeço antecipadamente.

Jacqueline de Oliveira Servidora pública Porto Velho, Brasil 15K

Vejo em documentos oficiais as seguintes construções: «Encaminho para o conhecimento de Vossa Excelência cópia...» e «Encaminho para conhecimento de Vossa Excelência cópia...».

Gostaria de saber qual a construção certa.

Lisa Ficher Estudante Angra do Heroísmo, Portugal 7K

O que é que significam os seguintes provérbios?

«Navio sem leme, naufrágio certo.»

«Mais vale um pássaro na mão que dois a voar.»

Alice Sousa Empresária Lisboa, Portugal 8K

O que diferencia lenda de mito?

Ana Luísa Bolsa Designer Lisboa, Portugal 22K

Desde sempre utilizo a expressão «na mesma» no sentido «... eu explico-te, mas tu fazes isso na mesma...». Ou seja, de habitual e/ou de permanência.

Mas as minhas filhas estão a habituar-se a dizer, no mesmo sentido, «à mesma».

A expressão desagrada-me, não a acho bonita, e não me parece correcta. Embora lhes vá pedindo para dizerem «na mesma», não insisto porque na realidade não lhes sei explicar de que tipo de expressão se trata e porque se deve utilizar de uma maneira em vez da outra.

Agradeço a vossa atenção e felicito-vos por este excelente trabalho.