Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Discurso/Texto
Afonso Hermínia Estudante São Domingos de Rana, Portugal 449

Qual é o valor expressivo do recurso presente na expressão «nítido ainda, mas esfumado»[1]?

 

[1 A expressão ocorre no conto "George", de Maria Judite de Carvalho (in Seta Despedida, Lisboa, Europa-América, 1995, pp-31-44).]

Raquel Sousa Dramaturga Porto, Portugal 599

Se chamamos «plural majestático» ao que usamos quando nos dirigimos, por exemplo, a um rei, como podemos chamar ao plural que se usa, frequentemente, em comunicação científica?

Muito obrigada.

P.S.: Aproveito para agradecer este 25 anos de Ciberdúvidas. Recorro muitas vezes à vossa plataforma! Obrigada!

Alexandre Vidal Analista Curitiba, Brasil 592

É muito comum encontrarmos palavras estranhas nas músicas, especialmente influenciadas pelo regionalismo, mas também por explicações simples e muitas vezes cômicas.

Gostaria de conhecer a explicação para a palavra "hotomote" na música A tua sina de Clementina de Jesus (1901-1987):

«Lá no morro de São Carlos
"existe" dois hotomotes
de perto conhece os fracos
de longe conhece os fortes.»

Obrigado.

Mário Fernando Marques de Oliveira Reformado (economista) Coimbra, Portugal 488

Que sentido tem a expressão «elegância florentina», usada na crónica de Clara Ferreira Alves na Revista do semanário Expresso [de 22/01/2022]?

Terrence Fraser-Bradshaw Educador Almendralejo, Espanha 512

Gostava de saber se existia pleonasmo na seguinte expressão «banquete pantagruélico».

Grato.

Liliana Dias Administrativa Sintra, Portugal 548

Gostaria de saber o significado do seguinte proverbio: «três vezes na cadeia é sinal de forca».

Cátia Silva Professora Ovar, Portugal 463

Gostaria de saber qual a expressividade literária da frase «Novamente.» no livro Um de nós mente de Karen M. McManus.

A frase é apenas isso e está inserida no seguinte parágrafo:

«Inclino-me no banco e tiro o telemóvel do bolso, percorrendo as mensagens. Leely enviou meia dúzia de mensagens sobre as roupas da Noite das Bruxas e Olivia anda angustiada porque não sabe se deve voltar para Luis. Novamente. Ashon desliga por fim o telemóvel.»

Obrigada

Mardônio de Sousa Evangelista Engenheiro de Energias Renováveis Maceió, Brasil 2K

Por que no Brasil a abreviação de Atenciosamente é At.te?

Como a Academia Brasileira de Letras chegou a essa abreviação? Não consigo entender.

Por que tem esse ponto no meio, por exemplo? Não consigo achar essa resposta em site nenhum.

Quando essa pergunta aparece, simplesmente respondem que a abreviação é essa, e não “att.”.

Obrigado.

Maerle Figueira de Ferreira Lima Sociólogo Brasília, Brasil 3K

A expressão «bem-vindo de volta» é pleonasmo?

Jéssica Cristina Gomes Borges Gestora de equipas Trofa, Portugal 872

Qual é o significado do provérbio «a aprendizagem da aranha, a mosca não precisa de saber»?