DÚVIDAS

O advérbio ali como deítico e como anáfora

Consideremos a frase «As ruas de Lisboa estão animadas. Por ALI encontramos muitos turistas».

Qual é o valor do advérbio de lugar ali, nesta frase? Será anafórico?

Cordialmente.

Resposta

Em função do contexto de uso, o advérbio ali pode funcionar como anafórico ou como deítico espacial.

No contexto de um texto destinado, por exemplo, a ser lido, a sequência de frases apresentadas em (1) induz a interpretação de ali como um advérbio anafórico que contribui para a coesão referencial por remeter para o antecedente «ruas de Lisboa»:

(1) «As ruas de Lisboa estão animadas. Por ali encontramos muitos turistas.»

Não obstante, a mesma sequência de frases poderia ter sido proferida num contexto em que o locutor se encontra em Lisboa, observando as suas ruas e apontando para uma rua que se encontra mais distante dele afirma:

(2) «As ruas de Lisboa estão animadas. Por ali encontramos muitos turistas.»

Neste caso, o advérbio ali funciona como um deítico espacial uma vez que é uma palavra que tem a função de mostrar uma rua em particular, para a qual o locutor aponta.

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa