Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Eu gostaria de saber se se escreve «metacognição» ou «meta-cognição». Obrigado.

Álvaro Ramalho · Portugal · 9 de janeiro de 1998 · 4K

Estada e estadia

Qual é a diferença entre estada e estadia? Eu julgava que as mesmas teriam o mesmo significado, sendo estada uma palavra mais antiga e estadia uma actual. N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.

Beta · Portugal · 23 de dezembro de 1997 · 41K

Pode-se empregar esta palavra em português como substantivo masculino? Se não, qual o sinónimo técnico correcto, no sentido do resultado de um trabalho de auditoria?

Paulo Branco · Bélgica · 23 de dezembro de 1997 · 5K

Este termo que, em engenharia, designa um aro soldado na extremidade dum tubo para lhe adaptar uma tampa aparafusada, sendo também usado para referir a mesma tampa, parece derivar do francês antigo flanche ( = flanco). Corre uma pseudo-adaptação portuguesa, falange que, a meu ver, é má, porque a etimologia deste vocábulo parece ser completamente diferente. O que será aconselhável? N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.

L. Fraser Monteiro · Monte da Caparica, Portugal · 23 de dezembro de 1997 · 9K

Ouvi, dia 16, o dirigente do PP Manuel Monteiro a pronunciar "rúbrica". É um erro não é?

Armando Dias · Portugal · 24 de novembro de 1997 · 2K

Guarda-chuva, de novo

Qual é a justificação para o plural de guarda-chuva ser guarda-chuvas? A argumentação que usaram para justificar «sociais-democratas» e «couves-flores» não se aplica neste caso? Obrigada

Alda Rocha · Portugal · 5 de novembro de 1997 · 29K

Qual é a forma correcta de escrever: «costoletas» ou «costeletas». N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.

Tiago Veigas · Almada, Portugal · 28 de outubro de 1997 · 11K

Deslocação e deslocamento

Deslocamento (no sentido de mudança de lugar) é o mesmo que deslocação?

Francisco Almeida · Évora, Portugal · 1 de julho de 1997 · 9K

Posso comer e/ou escrever «uma sandes» ou devo dizer/escrever «uma sanduíche, uma sandwich,ou um pão com queijo ou fiambre?»

Joaquim Castilho · Portugal · 1 de junho de 1997 · 21K

"Jeans", jines e ganga

No glossário preparado por José Mário Costa consta que a palavra inglesa "jeans" (uma espécie de tecido utilizado articularmente na confecção de calças) foi já aportuguesada como "jines". Porventura, a palavra "ganga" (como por exemplo calças de ganga, ou camisa de ganga) não traduz perfeitamente a palavra "jeans", não havendo portanto necessidade de criar um neologismo?

Anónimo · 1 de junho de 1997 · 12K

5071 - 5080 (5140 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa