DÚVIDAS

O emprego do verbo lembrar
Sempre tenho muitas dúvidas relativas ao emprego do verbo lembrar. Poderiam dizer-me quais das frases são agramaticais, o porquê disso, e quais seriam as alternativas corretas a substituí-las? 1. Esta canção lembra a minha infância. 2. Esta canção lembra-me a minha infância. 3. Esta canção lembra-me da minha infância. 4. Esta canção lembra você/lembra-a. 5. Esta canção lembra-me você/ lembra-ma. 6. Esta canção lembra-me de você. E ainda, em correspondência às três últimas: 7. Esta canção lembra-te.(traz-te à minha memória) 8. Esta canção lembra-me-te. ??? 9. Esta canção lembra-me de ti. Muito obrigado!
O significado e a etimologia de "reptizar" (Memorial do Convento)
Podem comentar o significado e etimologia de "reptizar"? Encontrei a palavra no Memorial do Convento, na expressão «reptizar mulheres» (p. 50, 34.ª edição), mas não consigo descobri-la em nenhum dicionário. Parece-me óbvio que tenha um significado próximo de «seduzir», mas gostava de confirmar, para além de estar interessado em conhecer a sua etimologia.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa