Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

«Uma vez que» + indicativo ou conjuntivo

«Uma vez que já estamos em Março», ou «uma vez que já estejamos em Março»? Os dois são correctos?

Gao Lili · Macau, China · 25 de março de 2011 · 9K

A resposta intitulada «Fazer sexo», colocada em linha nesta quarta-feira, 23 de março de 2011, de autoria do competente consultor Carlos Marinheiro, fez-me lembrar de outra sinônima – «fazer amor» – que tem sido bastante usada no Brasil. Pois bem, gostaria de saber se «fazer amor» seria mais uma tradução servil do inglês, mais uma influência dessa língua estrangeira no nosso idioma. Parece-me que se trata de uma tradução de «make love». Poderíeis confirmar se esta hipótese é verdadeira? Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Brasil · 24 de março de 2011 · 25K

O significado e a origem da expressão «trabalhar como um mouro»

Gostaria de saber qual a origem da expressão «trabalhar como um mouro». Grata.

Sónia Silva · Sintra, Portugal · 17 de março de 2011 · 17K

A expressão «resvés Campo de Ourique»

Qual a origem da expressão «resvés Campo de Ourique»? Obrigada.

Patrícia Loureiro · Lisboa, Portugal · 17 de março de 2011 · 14K

O significado da expressão «não adianta»

Qual o significado da expressão «não adianta» e «de nada adianta»?

Maria das Graças Carvalho da Fonseca · Manaus, Brasil · 16 de março de 2011 · 30K

A grafia de «dona de casa»

O Acordo Ortográfico de 1990 removeu os hifens de "dona-de-casa"? Em caso afirmativo, qual a regra geral que vigora em casos como este?

Luan Côrtes · Feira de Santana, Brasil · 15 de março de 2011 · 12K

O conjuntivo e a locução «tão logo»

É correto ou aceitável o uso (como no exemplo abaixo) do presente do subjuntivo em orações subordinadas com a locução conjuntiva «tão logo»? «Entrarei em contato com Lúcia, tão logo ela volte de Nárnia.»

Luan Côrtes · Feira de Santana, Brasil · 14 de março de 2011 · 102K

A origem e o significado da expressão «dar um frango»

Gostaria de saber a origem da expressão «dar um frango» (ou peru), quando um guarda-redes permite um golo que teria defesa fácil. Obrigado.

Fernando Martins · Beja, Portugal · 7 de janeiro de 2011 · 16K

«Descargo de consciência» e «discar de consciência»

Posso dizer (faz sentido?) «discar de consciência»? Ou tenho de dizer «descargo de consciência»? É que costumo usar a 1.ª expressão, há um número razoável de ocorrências dela no Google, e hoje fui chamado à atenção por duas colegas de trabalho... Obrigado.

Fábio Vasco · Quinta do Conde, Portugal · 16 de dezembro de 2010 · 19K

A expressão «em troca de»

Recebemos uma coisa «em troca de» outra, ou recebemos uma coisa «em troca por» outra? Muito obrigada e cumprimentos!

Marta Teixeira · Cascais, Portugal · 16 de dezembro de 2010 · 10K

511 - 520 (750 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa