Gostaria de saber se o termo «digno de nota» é variável.

Por exemplo: «é digna de nota a frequência com que são utilizados os convênios...»

Ou: «é digno de nota a frequência com que são utilizados os convênios...»

Obrigado.

Qual é a abreviatura da expressão «por procuração» e qual é a abreviatura da expressão «pelo próprio»?

Obrigada.

Como se pode interpretar a expressão «Ele não dá ponto sem nó»?

«Ele fazia de tudo para não se envolver em riscos nas batalhas, vale dizer, era um covarde.»

A expressão «vale dizer» deve mesmo vir entre vírgulas?

Obrigado.

Gostaria de saber a origem e o significado da expressão «de uma figa».

Obrigada.

Diz-se «Estimas melhoras», ou «Estimadas melhoras»?

Obrigada pela atenção.

Gostaria de saber se há alguma expressão correspondente a «Catch the wheel that breaks a butterfly» em português. A expressão inglesa refere-se a dedicar um esforço extremo ou exagerado a algo insignificante ou inútil. Wheel, nesta expressão, refere-se à antiga forma de tortura onde se partiam os ossos da vítima com um ferro, com esta amarrada a uma roda.

O que quer dizer a expressão «ser mais papista que o papa»? Julgando saber bem o que quer dizer esta frase e utilizando-a várias vezes, gostaria de uma explicação mais detalhada da mesma para poder confirmar aquilo que julgo ser a sua correcta interpretação.

Deve dizer-se estar «de férias», ou estar «em férias»?

Gostaria de saber se posso usar a expressão «às escusas de» como sinônimo de «às escondidas»; exemplo: «A mulher saía às escusas [às escondidas] do marido.»