Mal/males, aval/avales
Na resposta à questão em epígrafe, ocorreu-me a palavra aval que a respondente, Maria Regina Rocha, não considerou. Trata-se, é certo, de um francesismo, mas há muito que a palavra está consagrada na actividade comercial. Obrigado por manterem vivo o Ciberdúvidas.
Como ler político-partidário?
A dúvida refere-se à pronúncia do segundo o da palavra político, em politico-partidário. Deve ler-se aberto (ó) ou fechado (u)? O mesmo se aplica a outras expressões construídas da mesma forma?
Etimologia: Agosto / agosto
Estou com dificuldades para encontrar, aqui no Brasil, o Dicionário Onomástico. Pesquisei na bibliotecas da UFF, UERJ, Biblioteca Nacional e nada encontrei. Preciso da origem onomástica da seguinte palavra: agosto.
Por favor, é muito urgente. Aguardo a resposta com ansiedade. Um abraço, Fátima.
Bonitos
Gostaria de saber se quando temos dois substantivos, por exemplo carro e casa, o acordo do adjectivo é bonito ou bonitas.
Concordância de expresão participial
A frase a seguir está correta?
«Somos um só corpo, nesse momento, acariciados pela brisa do amanhecer»
Ou seria «acariciado pela brisa do amanhecer»?
Impasse
Estará bem dito "ultrapassar o impasse"?
A etimologia de falacha e faieiras
Gostaria de saber a origem da palavra «falacha», que significa «bolo de castanhas» (piladas?). Também gostaria de saber o que significa a palavra «faieiras», usada em provérbio açoriano. Grata pelas informações.
Distinção
Deve pronunciar-se /destinção/ ou /distinção/?
Foleiroso?
Quando estou em estágio em escolas do 1.º Ciclo, oiço a palavra foleiroso em expressões do tipo: “Isso é um pouco foleiroso!” Até já comecei a utilizar a expressão, e gostaria de saber se esta palavra existe e qual o seu significado. Obrigado!
O Festival do Chocolate
Antes de mais obrigada por retomarem este belíssimo serviço prestado a todos quantos continuam a ter dúvidas sobre a língua portuguesa. Gostava de saber a vossa opinião sobre a designação correcta do festival do chocolate realizado há uns tempos em Óbidos. Festival do Chocolate ou Festival de Chocolate? A primeira parece-me mais correcta mas há umas semanas atrás li um artigo num jornal regional indicando a segunda versão como a mais correcta e fiquei em dúvida, apesar de não me parecer que o dito festival fosse feito de chocolate, como dá ideia a segunda designação. Obrigada pela vossa ajuda.
