DÚVIDAS

Termos matemáticos
Para se discutir termos matemáticos é preciso ter em conta a matemática para além da linguística... Parece-me natural que os adjectivos substantizados sejam masculinos ou femeninos de acordo com a sua referência. Por exemplo, diz-se «a primitiva», porque o termo refere-se à função primitiva. Do mesmo modo diz-se «o integral» ou «o determinante» se nos referimos ao valor integral ou ao valor determinante, e diz-se «a integral» ou «a determinante» se nos referimos à função integral ou à função determinante. Para estes casos, infelizmente um dicionário vale pouco... Uma palavra como «gravítico» (força gravítica) demorou mais de cem anos a entrar nos dicionários, senão veja-se...
«Mesmo quando» e «ainda quando»
Eu estava lendo um texto, e se me apresentou que a conjunção quando e as locuções conjuntivas «ainda quando» e «mesmo quando» podem ser usadas em orações subordinadas com valores concessivos. Vocês poderiam destrinçar essa possibilidade de usos, em que quando é usado em orações temporais e é antecedida por mesmo ou por ainda?  E também apresentar possíveis orações com essas três palavras, entre aspas, com valores concessivos? Desde já, meu agradecimento.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa