O uso do artigo definido com topónimos: Milagres (Portugal)
Gostaria de saber a forma correta de enunciar:
«Freguesia dos Milagres», ou «Freguesia de Milagres»?
Qual a forma correta e quais os motivos para tal?
Muito obrigado.
O adjectivo elaborativo
«Elaborativo» pode ser utilizado como adjectivo?
"Color matching" 2
Em relação à vossa resposta "Color matching", achamos que uma tradução adequada será "emparelhamento de cores", até por analogia com "pattern matching" (emparelhamento de padrões), etc, e não "combinação de cores".
Complemento preposicional do verbo (TLEBS)
Gostaria de saber se na análise sintáctica da frase «Toda a paz da natureza vem sentar-se a meu lado» devo considerar como complemento directo «sentar-se a meu lado» ou «vem sentar-se» como predicado e «a meu lado» como complemento circunstancial de lugar?
Atentamente,
Calvície
Nos dicionários só encontro calvez, que ninguém usa, e calvície, para indicar o que hoje, na fala, nos soa como calvice. Não seria de admitir também esta forma?
Extinto e falecido
Sei perfeitamente que extinto tem também a acepção de «morto», mas dizer que «... o extinto tinha 67 anos...» não me parece de bom-tom atendendo a que existem outros vocábulos mais indicados.
A minha pergunta é simples, é indicado utilizar o vocábulo extinto quando se fala de uma pessoa que faleceu?
Muito obrigado.
Cananeu, cananeia
“Cananita”? Julgo saber, Ciberdúvidas emendará se for o caso, que os adjectivos “cananeu” – “cananaeia” serão os correctos (assim aprendi). Quando o ing. “Cananite” se torna “cananita” no Canal History julgo que estamos numa tradução “à franciù”.
Números
Gostaria de saber qual é a forma correcta de concordância dos seguintes termos: 1,5 anos/ano; 0,6 anos/ano; 5/2 anos/ano; 1/3 ano/anos; 1,76 metros/metros.
Cossovanos
Como se chamam os naturais do Kosovo? São kosovares ou kosovitas? Desde já, obrigado.
O significado da palavra alternidade
Eu gostaria de perguntar se a palavra alternidade existe ou se apenas devemos usar o vocábulo alternância.
Obrigada!
