Martim Longo
Martinlongo ou Martim Longo? A esta freguesia, no concelho de Alcoutim, que expressão se deverá utilizar?
Membresia e membership
Tenho encontrado o termo "membrezia" e "membresia" em sites portugueses para definir a pertença a um grupo/ clube.
Qual dos termos é mais aceitável, se é que algum? Li a entrada acerca de "membresia" mas não fazia menção a esta outra grafia...
Obrigada.
A etimologia do prefixo vice-
O prefixo vice-, por sua origem, tem mais que ver com substituição ou com inferiorização?
Obrigado.
A pronúncia da palavra politécnico
Como se deve pronunciar a palavra politécnico? Devo dizer "[po]litécnico", ou "[pu]litécnico"?
Obrigado.
Pronome demonstrativo em redacção
Qual é o correto? «No caso de convênios de pesquisa entre as instituições públicas de que trata o art. 1.º e entidades privadas, poderá haver repasse compensatório daquelas, na forma da regulamentação desta lei e respeitado como limite superior, o percentual investido por ESSAS.» Ou «No caso de convênios de pesquisa entre as instituições públicas de que trata o art. 1.º e entidades privadas, poderá haver repasse compensatório daquelas, na forma da regulamentação desta lei e respeitado como limite superior, o percentual investido por ESTAS.»
Uso do futuro do conjuntivo/subjuntivo
O filho de uma amiga fez numa prova de Língua Portuguesa a seguinte questão: «Passe para o Tempo futuro a seguinte frase: "Uma boa festa de aniversário deve terminar sempre após a meia-noite, quando o último pai sai carregando a última criança."» O estudante reescreveu a frase assim: «Uma boa festa de aniversário deverá terminar sempre após a meia-noite, quando o último pai sair carregando a última criança.» A questão foi considerada errada, porque o estudante deveria escrever «sairá carregando». A correção do professor tem fundamento? Obrigada.
Sobre a expressão «grande soda»
Gostaria de saber a origem do termo «grande soda», quando queremos dizer que alguém é chato/melga.
«Juros de mora»
Correto é «juros de mora», ou «juros da mora»?
Bedeteca
O que é uma bedeteca? Este neologismo é aceite na língua portuguesa?
Exemplo:
A Bedeteca de Lisboa, propriedade da Câmara Municipal de Lisboa.
Paracleto
Gostaria de saber a pronúncia correcta da palavra "Paracleto" (Paracléto ou Paraclêto).
Obrigada.
