Enviuvar = viuvar
Em relação a uma pessoa cujo cônjuge morreu pode dizer-se «viuvou» ou «enviuvou»? Ou ambas as expressões são válidas?
Arqui-hipérbole
Diz o texto do Acordo, na Base XVI: «... emprega o hífen nos seguintes casos: Nas formações em que o segundo elemento começa por h: anti-higiénico/anti-higiênico... arquihipérbole...»
Assim, pergunto: devemos escrever arquihipérbole, ou arqui-hipérbole?
A expressão «Ouve lá»
A utilização expressão «Ouve lá» pode ser entendida pelo interlocutor como desrespeitosa? É-lhe atribuído algum sentido pejorativo?
Grata.
Extinguir, distinguir e adquirir
Qual a conjugação do presente do indicativo e do pretérito perfeito do indicativo dos verbos extinguir, distinguir e adquirir? Existe alguma particularidade no restante das suas conjugações ou através das regras consigo fazê-la sem complicação?
Biblioteca...
Quais os significados de biblioteca e mediateca?
Oração relativa com se passivo + oração completiva
Li no Ciberdúvidas a seguinte oração, que me causou estranheza: «O mesmo dicionário só raras vezes apresenta factos, situações, lendas ou crenças que se julgam estar na origem de uma dada expressão.» Eu teria dito: «... lendas ou crenças que se julga estarem na origem de uma dada expressão.» São as duas expressões corretas ou apenas uma das apontadas e por quê? Obrigado mais uma vez.
A forma "ilimite"
A minha dúvida está na possibilidade de utilizar a palavra ilimite no seguinte titulo: «Os ilimites da interpretação».Gostaria de saber se a utilização é possível.Grato desde já pelo tempo dispendido.
As traduções da palavra inglesa truancy
Como se pode traduzir para português a palavra truancy?
Martim Longo
Martinlongo ou Martim Longo? A esta freguesia, no concelho de Alcoutim, que expressão se deverá utilizar?
Nulo e ineficaz
Gostaria que me ajudassem a "decifrar" e sanar, através da análise de texto do art. 1653 do Código Civil brasileiro, uma discussão que vem se estendendo em minha sala de aula.
Diz o artigo: «é nulo o pacto antenupcial se não for feito por escritura pública, e ineficaz se não lhe seguir o casamento.»
Nos deparamos com a seguinte afirmativa: é nulo o pacto antenupcial feito por escritura pública se não lhe seguir o casamento. Pergunto, caros Professores: à luz da língua portuguesa, a afirmação é falsa ou verdadeira, quando comparada com o preceituado no artigo 1653?
Algumas correntes dentro de sala de aula:
1 – Segundo o Dicionário Aurélio, ineficaz significa «não eficaz, inútil». Já nulo significa «sem efeito, inútil, vão». Note que nulo e ineficaz possuem uma palavra sinônima em comum: inútil. Assim, a turma dessa corrente crê que a afirmação é verdadeira, pois não adianta o pacto ter sido feito por escritura pública se não se seguiu o casamento. O pacto por si só não é nulo, pois foi feito por escritura pública, porém não existindo o casamento o mesmo é ineficaz, o que, segundo o Aurélio, significa a mesma coisa.
2 – Outra turma afirma que a questão é falsa, uma vez que se fixa na primeira parte da afirmação, ou seja, «é nulo o pacto antenupcial feito por escritura pública». Essa corrente diz que só por essa parte a questão já é nula uma vez que, segundo o artigo 1653, é nulo o pacto se não for feito por escritura pública.
3 – Uma terceira corrente diz que a afirmação é falsa, pois nulo e ineficaz não querem dizer a mesma coisa.
Aí está, prezados senhores, nosso grande dilema do momento. Por favor, nos ajude. Grato.
