DÚVIDAS

Os verbos grisar-se e ascentrar-se
Em expressões do tipo «O pessoal grisou-se todo à minha pala» e «Ela passou-se dos carretos de vez, e ele ascent(r)ou-se», os verbos grisar-se e ascentrar-se (não sei se este último leva erre), ainda que em gíria, querem mesmo dizer «divertir-se» e «acalmar-se», respectivamente?... São formas verbais que oiço bastante (e que sempre utilizei em família) mas que tenho dificuldade em encontrar atestadas em dicionários ou, pelo menos, com o significado que lhes conheço... Obrigado!

Fábio Vasco · Qta. do Conde, Sesimbra, Portugal · 13 de novembro de 2009 · 3K

“Delete” diferente de delir (de novo)
«Delir tem outra origem, o latim diluere» Equívoco de F. V. Peixoto da Fonseca? Todos os dicionários que consultei não deixam margem para dúvidas: «delir v. tr. do latim delere» No exemplo dado por L. Fraser Monteiro, "delido" é Particípio Passado de "delir", o que também nada liga a "diluere" . Outra palavra correntemente usada é "indelével" (latim in + delebilis = que não pode ser delido).

José M. G. N. · Custóias, Portugal · 22 de setembro de 2005 · 3K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa