Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Desejo saber se o nome próprio português Ricardo tem sua origem em Richardus ou em Recaredus. Achei as duas informações, o que me gerou dúvida. Grato.

Marcos Chaves · Brasil · 23 de setembro de 2003 · 3K

O plural religiões II

Um "conceito" de algo (seja o que for) é, por definição, singular... Assim, sendo religião um conceito antropológico, admitir o plural "religiões" será erróneo...

Antonio Serdoura · Porto, Portugal · 24 de junho de 2022 · 3K

Gostaria de saber a raiz do nome de família Maciel e o seu significado.

Carlos Maciel · Barcelos, Portugal · 20 de fevereiro de 2004 · 3K

"Uck" = an, an, an

De que forma posso "validar" a tradução para português de sons ingleses. Por exemplo, alguém que tem dor de dentes e não consegue falar bem, dizendo por isso "uck" no meio das palavras, o que dirá em português? Se usar o som correspondente em português (qualquer coisa como "aq"), tenho a sensação de que não estou a escrever português.

Maria do Carmo Figueira · Mafra, Portugal · 1 de abril de 1997 · 3K

Afinal, um marcador discursivo

Gostaria, por gentileza, de saber se é correto classificar o vocábulo afinal, no contexto abaixo, como conjunção explicativa, porque, a meu ver, sua função, na aplicação em questão, se aproxima muito do sentido expresso pela conjunção porque. «Esqueça aquela garota, afinal ela não merece seus sentimentos.»

Geobson Freitas Silveira · Bela Cruz, Brasil · 10 de maio de 2024 · 3K

Tradução de sun-synchronous

Estou lendo algumas matérias sobre Sistemas Orbitais e não consigo escrever a tradução de "sun-sinchronous". Tentei hélio-síncrona, heliossíncrona, heliosíncrona. Poderia me ajudar? Obrigada.

Gisele Bertinato · Brasil · 1 de janeiro de 1997 · 3K

O feminino de nadador-salvador

A palavra "nadador-salvador" varia em género (nadadora-salvadora)? No Portal da Língua Portuguesa, o termo feminino não aparece. No entanto, é indicado na Infopédia e no Priberam. Obrigada.

Iolanda Peleja · Portugal · 4 de fevereiro de 2022 · 3K

A pronúncia do nome Hefesto

Qual é a pronúncia correta de Hefesto, o nome do antigo deus grego da Tecnologia? "Hefésto", rimando com resto, ou "Hefêsto", rimando com cesto? Desde já, muito obrigado pela atenção.

Lanito Molita · Lisboa, Portugal · 18 de novembro de 2019 · 3K

O adjetivo sináptico

Como se escreve: "sináptica", ou "sinática"?

Sarah Musgrave · Carcavelos, Portugal · 22 de abril de 2020 · 3K

A morfologia e a grafia de torcaz

Gostaria de saber se o termo correcto é "torcaz" ou "trocaz" e o seu significado. Encontrei vários "pombos-trocazes" e "pombos-torcazes", espécies aparentadas, mas suspeito que o nexo da troca de posição do "o" e do "r" não tenha muito a ver com a biologia. Muito obrigado pela disponibilidade e pela continuidade dada ao Ciberdúvidas!

João Cruz · São Martinho – Seia, Portugal · 7 de junho de 2017 · 3K

26061 - 26070 (29080 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa