Timer e temporizador II
A palavra timer, do inglês, pode ser traduzida como temporizador, porém existem algumas palavras estrangeiras que passaram a fazer parte da língua portuguesa.
Minha dúvida é se a palavra timer faz ou não parte do português, já que eu já a encontrei em alguns sites de dicionários, como no dicio.com.br.
Obrigado.
Leucoplasia
Qual a palavra correcta: «leucopláquia» ou «leucoplasia»?
Modalidade deôntica com valor de obrigação: «Não deves pisar a relva.»
Em frases do tipo «Não deves pisar a relva», estamos perante a modalidade deôntica de obrigação ou de permissão?
Grata pela vossa disponibilidade.
A função morfossintática de estimulante
Deparei-me certo dia com a seguinte estrutura frásica: «Se o livro for estimulante, eu o lerei.» Daí me perguntei qual a função morfossintática do termo estimulante. Penso que seja adjetivo e predicativo.
Gostaria da opinião deste prezado site.
O significado de entretido
Pode-se usar a palavra entretido neste sentido: «O futebol é uma atividade entretida...»?
Politereftalato de etileno (2)
Desde já agradeço o esclarecimento anterior sobre o termo politereftalato de etileno. Por se tratar de um termo muito técnico, depois de obter a vossa resposta tentei consultar técnicos especializados nesta área e através de uma pessoa que já tenho contactado outras vezes sempre que os termos de química se afiguram mais complexos, foi então possível contactar um engenheiro especializado em polímeros. Segundo este especialista o PET deve mesmo escrever-se por extenso como poli(tereftalato de etileno). Ou seja, em virtude de o politereftalato existir e de o prefixo poli aí dizer respeito só ao tereftalato, houve a necessidade de se criar uma nomenclatura diferente quando um prefixo (neste caso poli) se refere a um monómero composto por mais do que uma palavra. Daí se dever escrever poli(+ monómero), forma consagrada entre os especialistas.
Por ter a vossa ajuda como preciosa, pensei então passar-vos esta informação.
«Pessoa de óculos» = «pessoa com óculos»
O correto é «pessoa de óculos», ou «pessoa com óculos»?
Dinheiro amuado
Que quer dizer a expressão «dinheiro amuado»?
Marco Polo e o negócio da China
Gostaria de saber qual a origem da expressão «negócio da China».
Obrigado.
Duas completivas numa frase de Camilo Castelo Branco
Gostaria que me esclarecessem uma dúvida: como se classificam as orações da frase «Cuida o patife que eu consentia que meu filho se ligasse a uma filha de Tadeu de Albuquerque!», do capítulo 6 da obra de Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição?
Obrigada pela atenção.
