Retrovirótico e retroviral
Agradeço que me confirmem qual será a forma mais correcta: "retrovírico" ou "retroviral".
Parque de estacionamento
Gostaria de saber qual a palavra correcta em Portugal: «parque de estacionamento» ou «parqueamento». Obrigado e parabéns.
Santiago de Cacém
Como se chamam as pessoas de Santiago do Cacém?
A tradução do vocábulo inglês “civilized”
Para o termo anglo-saxónico "civilized", cujo significado está entre tender para o «civil» e tender para o «civilizado», devo usar “civilinizado” ou “civilificado”?
Temperar e destemperar
na aceção de «tornar morno, tépido»
na aceção de «tornar morno, tépido»
Gostava de saber se o verbo temperar também se pode referir a temperatura, ou seja ter como sinónimo amornar. Por exemplo, posso dizer: «vou temperar a água para tomar banho»?
Grata.
"Curso de Especialização em História"
Gostaria de saber se está correto a identificação de um curso de especialização, como segue: "Curso de Pós-Graduação "lato sensu" em História"? Ou se o correto seria "Curso de Especialização em História". Entendo que a expressão latina "lato sensu", que significa em sentido amplo, em sentido geral, não substitui a palavra "especialização", já que os cursos "lato sensu" podem ser tanto "especialização" como "aperfeiçoamento". Estou certa?
Complemento de fim
Desculpem estar a fazer uma pergunta de latim mas tem de ser. A frase "dux legatos misit causa pacis petendae" está de acordo com as regras de construção frásica de expressões de fim? Está no manual de Latim, mas acho que está incorrecta.
Análise sintática da frase
«A erupção do Monte Vesúvio, no ano de 79, deixou a cidade em cinzas.»
«A erupção do Monte Vesúvio, no ano de 79, deixou a cidade em cinzas.»
Na frase «A erupção do Monte Vesúvio, no ano de 79, deixou a cidade em cinzas.», qual a função sintática de «em cinzas»?
Complemento oblíquo, predicativo do complemento direto, modificador?
Muito obrigada.
Adjunto adverbial: «apesar da sua fraqueza»
Gostaria de saber como se divide a oração seguinte: «Apesar da sua fraqueza, os Homens superaram sempre os Deuses.» A minha professora afirmou que existiam duas orações. A 1.ª: «Apesar da sua fraqueza» — oração subordinada concessiva; e a 2.ª: «os Homens superaram sempre os Deuses» — oração subordinante. Só que, para mim, essa divisão e essa classificação não me convencem. Gostaria muito que me esclarecessem sobre este ponto, porque vou fazer o Exame Nacional de 9.º ano em Junho.
Muito obrigada.
Existem acentos africanos?
Quisiera saber si existen acentos diferenciables entre las distinats naciones lusoparlantes de Africa.
