O pleonasmo e a utilização do termo «baixo calão»
Seria um pleonasmo a utilização do termo "baixo-calão"? Aprendi no nível médio com um professor de português que não deveríamos usar o termo "baixo-calão" uma vez que calão já configura o nível menor do que se quer tratar. Deveríamos apenas usar calão. Ex.: «Ele utilizou palavras de calão para ofender aquele sujeito.»
«Condições edafoclimáticas»
O que se entenderá por «condições edafo-climáticas»?
Vírgula depois de pontos de exclamação e de interrogação, novamente
Fiquei esclarecido quanto à explicação que o Sr. Dr. José Neves Henriques deu sobre o uso da vírgula depois de pontos de exclamação e de interrogação.
Entretanto, agora estou novamente embaraçado pois encontrei os casos que abaixo indico e que parecem não se ajustar àquela explicação:
- Ai!, até admira!... - Ah!, suba, Sebastião, suba! Quer subir? - Luísa, Luísa!, o que queres tu fazer? Não podemos romper assim! Escuta... (in "O Primo Basílio", de Eça de Queirós)
- Jesus!, que mocetão!...
- Oh!, decerto que não...
- Ah!, e o boticário entenderia as receitas que escreveu? (in "As Pupilas do Senhor Reitor", de Júlio Dinis)
- De notar que Camilo Castelo Branco optou por não usar vírgulas em casos semelhantes:
- Ah! sim? Cuidei que o tempo parara aqui no século doze...
- Ah! já sei, e a D. Teresinha Albuquerque. (in "Amor de Perdição")
Parece-me que estes casos têm que ver mais com o estilo literário de cada autor. Não será assim?
Agradeço os vossos comentários.
O aumentativo da palavra animal
Qual é o aumentativo da palavra animal?
A vírgula antes de cujo
Gostaria que me esclarecessem se a frase «Há automóveis na rua, cujos proprietários estão ausentes» está ou não erradamente pontuada, uma vez que, na escrita, as orações relativas restritivas não se separam por vírgula do substantivo (ou pronome) antecedente.
Obrigado!
Trovejar ou trovoar?
Deve-se dizer "trovejar", "trovoar" ou estão as duas correctas?
A pronominalização de complementos directo e indirecto
Estamos a levar a cabo um pequeno trabalho sobre a pronominalização de complementos directo e indirecto. Temos vindo a verificar um fenómeno interessante: os falantes usam frequentemente -lhe em pronominalizações que deveriam ser -o/a ou -os/as. Exemplo: «Ele viu o João ontem à tarde» — *«Ele viu-lhe ontem à tarde», entre outros. Gostaríamos de saber se também verificou esta ocorrência e quais as possíveis explicações para este facto. Também gostaríamos de questioná-lo sobre a existência de algum artigo relativo a este aspecto que poderíamos consultar. Desde já agradecemos a sua atenção. Saudações linguísticas...
A locução latina ad aeternum
Gostaria de saber se é correcto dizer-se “ad eternum” ou “ad aeternum”.
Locuções e vírgulas
Aprendi que as locuções devem sempre vir entre vírgulas, por exemplo: «ou seja», «isto é», «a meu ver», «às vezes», etc. No entanto, tenho observado que alguns escritores, inclusive no Dicionário Aurélio, não colocam entre vírgulas a locução «às vezes» (com crase). Em que situação pode ser usada sem as vírgulas? Parece-me que sempre deve ser entre vírgulas. Obrigado.
O sinal de aproximadamente
É correcto colocar o til como sinónimo de proximidade ou «perto de»? Exemplo: ~3,7 milhões de habitantes.
