Contracções (preposição + pronome/determinante, pronome + pronome)
Remeto-vos uma lista de contrações de partículas ou elementos gramaticais.
Gostaria de saber se essas contrações e as suas correspondentes formas extensas equivalem-se em tudo, podendo ser usadas umas pelas outras indistintamente em qualquer caso, ou se há ocasiões em que se deve usar a contração e não a forma extensa e vice-versa. Há, porventura, regras para regular o emprego de ambas as construções?
Se a lista estiver incompleta, por favor, querei completá-la, mas apenas com contrações de palavras gramaticais. Contrações do tipo água + ardente = aguardente não me interessam.
Como podereis notar, alguns vão seguidos de um ponto de interrogação: são aqueles que não sei se existem mesmo.
Muito obrigado.
Aqui vai a lista:
AQUELA OUTRA / AQUELOUTRA
AQUELAS OUTRAS / AQUELOUTRAS
AQUELE OUTRO / AQUELOUTRO
AQUELES OUTROS / AQUELOUTROS
AQUILO OUTRO / AQUILOUTRO
COM A / CO'A
COM AS / CO'AS
COM O / CO'O
COM OS / CO'OS
COM UM/ CUM
COM UNS / CUNS
COM UMA / CUMA?
COM UMA / CUMAS?
DE A / DA
DE AS / DAS
DE ACOLÁ / DACOLÁ
DE AGORA / DAGORA
DE AÍ / DAÍ
DE ALÉM / DALÉM
DE ALGUÉM / DALGUÉM
DE ALGUM / DALGUM
DE ALGUNS / DALGUNS
DE ALGUMA / DALGUMA
DE ALGUMAS / DALGUMAS
DE ALGURES / DALGURES
DE ALHURES / DALHURES
DE ALI / DALI
DE ANTES / DANTES
DE AQUELA / DAQUELA
DE AQUELAS / DAQUELAS
DE AQUELE / DAQUELE
DE AQUELES / DAQUELES
DE AQUELOUTRA / DAQUELOUTRA
DE AQUELOUTRAS / DAQUELOUTRAS
DE AQUELOUTRO / DAQUELOUTRO
DE AQUELOUTROS / DAQUELOUTROS
DE AQUÉM / DAQUÉM
DE AQUI / DAQUI
DE AQUILO / DAQUILO
DE ELA / DELA
DE ELAS / DELAS
DE ELE / DELE
DE ELES / DELES
DE ENTRE / DENTRE
DE ESSA / DESSA
DE ESSAS / DESSAS
DE ESSE / DESSE
DE ESSES / DESSES
DE ESTA / DESTA
DE ESTAS / DESTAS
DE ESTE / DESTE
DE ESTES / DESTES
DE ISSO / DISSO
DE ISTO / DISTO
DE O / DO
DE OS / DOS
DE ONDE / DONDE
DE ORA AVANTE / DORAVANTE
DE OUTRA / DOUTRA
DE OUTRAS / DOUTRAS
DE OUTREM / DOUTREM
DE OUTRO / DOUTRO
DE OUTRORA / DOUTRORA
DE OUTROS / DOUTROS
DE UM / DUM
DE UNS / DUNS
DE UMA, DUMA
DE UMAS / DUMAS
DESSA OUTRA / DESSOUTRA
DESSAS OUTRAS / DESSOUTRAS
DESSE OUTRO / DESSOUTRO
DESSES OUTROS / DESSOUTROS
DESTA OUTRA / DESTOUTRA
DESTAS OUTRAS / DESTOUTRAS
DESTE OUTRO / DESTOUTRO
DESTES OUTROS / DESTOUTROS
EM A / NA
EM AS / NAS
EM ACOLÁ / NACOLÁ?
EM ALGUÉM / NALGUÉM
EM ALGUÉM / NALGUÉM
EM ALGUM / NALGUM
EM ALGUM / NALGUM
EM ALGUMA / NALGUMA
EM ALGUMA / NALGUMA
EM ALGUMAS / NALGUMAS
EM ALGUMAS / NALGUMAS
EM ALGUNS / NALGUNS
EM ALGUNS/ NALGUNS
EM ALHURES / NALHURES?
EM AQUELA / NAQUELA
EM AQUELAS / NAQUELAS
EM AQUELE / NAQUELE
EM AQUELES / NAQUELES
EM AQUI / NAQUI?
EM AQUILO / NAQUILO
EM ESSA / NESSA
EM ESSAS / NESSAS
EM ESSE / NESSE
EM ESSES / NESSES
EM ESTA / NESTA
EM ESTAS / NESTAS
EM ESTE / NESTE
EM ESTES / NESTES
EM ISSO / NISSO
EM ISTO / NISTO
EM O / NO
EM OS / NOS
EM OUTRA / NOUTRA
EM OUTRAS / NOUTRAS
EM OUTREM / NOUTREM
EM OUTRO / NOUTRO
EM OUTRORA / NOUTRORA
EM OUTROS / NOUTROS
EM UM / NUM
EM UMA / NUMA
EM UMAS / NUMAS
EM UNS / NUNS
ESSA OUTRA / ESSOUTRA
ESSAS OUTRAS / ESSOUTRAS
ESSE OUTRO / ESSOUTRO
ESSES OUTROS / ESSOUTROS
ESTA OUTRA / ESTOUTRA
ESTAS OUTRAS / ESTOUTRAS
ESTE OUTRO / ESTOUTRO
ESTES OUTROS / ESTOUTROS
ISSO OUTRO / ISSOUTRO?
ISTO OUTRO / ISTOUTRO
LHE A / LHA
LHE AS /LHAS
LHE O / LHO
LHE OS / LHOS
MAIS LA / MAILA
MAIS LAS / MAILAS
MAIS LO / MAILO
MAIS LOS / MAILOS
ME A / MA
ME AS / MAS
ME O / MO
ME OS / MOS
NÃO É / NÉ
NAQUELA OUTRA / NAQUELOUTRA
NAQUELAS OUTRAS / NAQUELOUTRAS
NAQUELE OUTRO / NAQUELOUTRO
NAQUELES OUTROS / NAQUELOUTROS
NAQUILO OUTRO / NAQUILOUTRO
NESSA OUTRA / NESSOUTRA
NESSAS OUTRAS / NESSOUTRAS
NESSE OUTRO/ NESSOUTRO
NESSES OUTROS / NESSOUTROS
NESTA OUTRA/ NESTOUTRA
NESTAS OUTRAS / NESTOUTRAS
NESTE OUTRO / NESTOUTRO
NESTES OUTROS / NESTOUTROS
PARA / PRA
PARA A / PRA
PARA O / PRO (PRÓ, EM PORTUGAL)
PER LA / PELA
PER LAS / PELAS
PER LO / PELO
PER LOS / PELOS
POR LA / POLA
POR LAS / POLAS
POR LO / POLO
POR LOS / POLOS
SOBRE LA / SÔBOLA
SOBRE LAS / SÔBOLAS
SOBRE LO / SÔBOLO (arcaísmo)
SOBRE LOS / SÔBOLOS
TE A / TA
TE AS / TAS
TE O / TO
TE OS / TOS
E ainda:
A (PREPOSIÇÃO) + AQUELE(S) = ÀQUELE(S)
A (PREPOSIÇÃO) + AQUELA(S) = ÀQUELA(S)
A (PREPOSIÇÃO) + AQUILO = ÀQUILO
A(preposição) + A(S) (artigo definido feminino singular ou plural): ÀS
Os arcaísmos pera e pero também devem ser considerados como contrações?
Ney de Castro Mesquita Sobrinho
·
Campo Grande, Brasil
·
21
de dezembro de 2009
· 111K
