A regência do verbo culminar
Minha dúvida é quanto à regência do verbo culminar, pois tanto encontrei «culminar com» quanto «culminar em». Qual seria o correto?
Emprego de «tomara...»
Gostava de esclarecer uma dúvida.
Diz-se «tomara tu ter o que eu tenho» ou «tomaras tu ter o que eu tenho»?
Assíncrono
Vejo por vezes surgir em vários documentos uma secção denominada de «Definições, Abreviaturas e Assíncronos» ou qualquer texto semelhante.
Mas ao pesquisar a definição de assíncronos não me parece que tenha qualquer coisa que ver com o propósito destas secções.
O que encontrei foi:
«assíncrono– que não é síncrono;– designativo dos motores de corrente alternada, cuja velocidade depende da potência que deles se exige.»
Pode realmente ser usada num contexto de definições e abreviaturas ou não?
«Passados alguns minutos»
«Passados alguns minutos» ou «passado alguns minutos»?
Gostaria de saber qual das hipóteses está correcta, por favor, e porquê. Obrigada.
Soami
Qual a origem do nome feminino Soami? Como se pronuncia com relação à sílaba tônica? É aberta ou fechada?
Agradeço desde já.
«As jóias (joias, pós-AO-90) de/da Castafiora»
Na edição portuguesa do álbum do Tintin Les Bijoux de la Castafiora, o título foi traduzido para As Jóias de Castafiora, e na edição brasileira, As Jóias da Castafiora. É de ou da? Obrigado.
-- SEM TÍTULO --
Avale, avales
Vi ontem, no teletexto da RTP (pródigo em asneiras e pontapés na gramática),uma coisa que me deixou confuso: «O Estado atribui 112 avales (...)».
«Avales» ou «avais»? Estarão eles, por uma vez, certos?
Aleta
Os dispositivos de dissipação de calor (saliências) das máquinas térmicas designam-se «aletas» ou «alhetas»?
Agropecuária
Qual é o processo de formação da palavra agropecuária? Agro deve ser considerada uma palavra que mantém a sua integridade, incorrendo assim num processo de composição por justaposição ou, dado que agro é igualmente um pseudo prefixo de origem latina, ao juntar-se a pecuária passa a ser esta uma palavra derivada por prefixação? Por outro lado, tratar-se-á de uma recomposição ou simplesmente de uma formação híbrida?