A abreviatura p. p.
O uso do acrónimo p. p. para significar o conceito próprio ano é correcto? Qual a sua origem?
Resposta
Não encontrámos referência ao uso proposto pela consulente. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (orient. de João Malaca Casteleiro) indica que a abreviatura p. p. é utilizada para referir «próximo passado» e «por procuração» (igual sentido encontrámos neste guia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul), enquanto pp. é a abreviatura de páginas, pianíssimo suavissimamente e precipitado (o mesmo é referido em Metodologia nas Humanidades, de João Soares de Carvalho).
Cf. Próximo passado e próximo futuro [Locuções/Definição/Abreviaturas e símbolos] + Abreviaturas e símbolos, siglas e acrónimos (in "A Folha" – boletim da língua portuguesa nas instituições europeias)
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
substantivo
Campos Linguísticos
Atestação/Significado de palavras; Ortografia de palavras/Adaptação de estrangeirismos
