Qual a forma mais correcta de escrever e porquê?
1.º Exemplo:
a) Eu te compreendo.
b) Eu compreendo-te.
2.º Exemplo:
a) Eu te amo muito.
b) Eu amo-te muito.
Tenho dúvidas sobre qual é a forma mais correcta de escrever frases deste género.
Obrigada.
A sua questão tem que ver com o contraste entre duas normas, a brasileira e a portuguesa. Os exemplos estão todos correctos, mas a sua aceitabilidade varia em função do país em que se encontrar. No contexto apresentado (frase declarativa afirmativa, sem qualquer elemento quantificador a anteceder o predicado), os exemplos a) são mais frequentes no Brasil; os exemplos b) são a regra em Portugal.
