Gostaria de saber se pode ser considerado como um erro gramatical, relativamente à omissão, pelo não uso do verbo, a seguinte frase: «Em relação à matéria de fundo, necessário tecer algumas considerações.»
Na linguagem jurídica é bem comum tal uso e gostaria de fundamentar que o mesmo não é incorreto.
Grata por ora.
A construção acima apresenta a elipse ou omissão de uma das formas a seguir é ou faz-se antes de necessário. Entretanto, a elipse é um procedimento gramatical e estilístico bastante comum na língua portuguesa e será mais ou menos usado conforme a área discursiva. Nos gêneros de discurso não literário, encontramos exemplos desse recurso tanto na correspondência comercial e financeira como no discurso jurídico. Conforme a Nova Gramática do Português Contemporâneo, a elipse é a omissão de um termo que o contexto ou a situação permitem facilmente suprir, como no exemplo dado em que o uso alargado atesta a aceitabilidade do recurso.
