DÚVIDAS

Elipse do pronome átono o/a

Gostaria de saber como funciona a obrigatoriedade ou não dos pronomes o ou a, ou seja, se é obrigatório o uso, conforme estes exemplos:

– Conheces estes livros?

– Não, não conheço.

ou:

– Conheces estes livros?

– Não, os não conheço.

 

Obrigada.

Resposta

O uso do pronome na frase apresentada não é obrigatório, exceto em contextos de uso muito formais. Deste modo, a sua omissão não constitui erro.

A situação presente em (1) constitui um caso de elipse, que corresponde à «omissão de material linguístico sem que essa omissão obste à transmissão integral dos conteúdos.» (Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 2351) :

(1) «– Conheces estes livros?

         – Não, não conheço.»

 A elipse ocorre em situação em que é possível recuperar as expressões linguísticas omitidas, uma vez que estas ocorrem antes (ou depois) no enunciado ou integram o contexto situacional partilhado pelos falantes.

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa