Orlando Neves, no seu Dicionário de Expressões Correntes (Editorial Notícias), diz que a expressão «custar os olhos da cara» significa o mesmo que «custar os dentes da boca», ou seja, «ser caro; adquirir-se ou suportar-se com muita dificuldade». De forma semelhante, «custar couro e cabelo» é uma expressão que quer dizer «custar muito caro».

Também o Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira (Papiro Editora), regist{#|r}a as expressões «custar os olhos da cara» («custar muito caro; demandar, exigir grande esforço; ser muito caro ou difícil») e «custar os dentes da boca» («custar, ser muito caro»). Acolhe, ainda, as expressões semelhantes «custar cara a brincadeira» («ser dispendioso; ter consequências negativas») e «custar os bofes» («custar caro»).