DÚVIDAS

A expressão «gota d´água»

Encontrei, em uma apostila de redação, a seguinte pergunta: «Qual é a figura de linguagem presente em "d´água", na expressão "gota d´água"?» Seria o caso de metonímia (continente/conteúdo)? Não estou segura disso.

Resposta

Creio que estamos perante uma elisão, pois o que se verifica é a supressão de uma letra na preposição de. Seria uma metonímia se disséssemos, por exemplo: «Ele bebeu a garrafa toda.» Estaríamos a referir o continente, garrafa, pelo conteúdo, líquido contido na garrafa.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa