A palavra diálogo provém do vocábulo grego diálogos por intermédio do vocábulo latino dialogu-. A palavra original grega foi formada pelo elemento dia-, que significa «por intermédio de», e por logos, que significa «palavra».
No conjunto, a palavra grega diálogos significa «conversa» e «conversação».
