Alerta, alertador e alertar devem pronunciar-se com o a inicial aberto, apesar de átono.1 Já no verbo alertar, o e só deve abrir-se quando tónico (alerto, alertas, alerta, alertam). Portanto, em alertar, alertamos, alertassem, e nas restantes formas em que o e não pertence à sílaba tónica, deve pronunciar-se como e mudo em Portugal, e com ê ou è no Brasil, visto não existir e mudo na variante brasileira do português.
1 Assinale-se que o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa e o Grande Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora transcrevem alerta com a aberto inicial, mas alertar com a fechado na mesma posição de palavra.
A pronúncia de alerta e de alertar
1 – Quando é que o a- da antepenúltima sílaba da palavra alerta é fechado e quando é que é aberto?
2 – Em que tempos, pessoas e modos o verbo alertar se pronuncia com e aberto e quando se pronuncia com e fechado?
Grato pela vossa disponibilidade e paciência.
Daniel Torres
Reformado
Mem Martins, Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
19 de março de 2007
Classe de Palavras:
substantivo
Campos Linguísticos:
Pronúncia; Transcrição Fonética
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
